Mere Haalat Yeh Kya Huye Hai Khuda
Table of Contents
Video
Lyrics
(Mere haalat yeh kya huye hai khuda - 2
(मेरे हलत ये क्या हुआ है खुदा - 2
(What happened to me, God - 2
Kya the mere gunaah, kya thi meri khata) - (2)
क्या मेरे गुणः क्या थी मेरी खाता) - (2)
What were my qualities: what was my account) - (2)
Mere haalat yeh kya huye hai khuda
मेरे हलत ये क्या हुए खुदा
God what happened to me
Ajanabi shehar ke ajanabi raaste, bebasi par meri muskuraate rahe
अजनबी शहर के अजनबी रास्ते, बेबसी पर मेरी मुस्कान रहे
Stranger way of stranger city, my smile on helplessness
Meri masumiyat jehar peeti rahi, jindagi har kadam aajmaati rahi
मेरी मासूमियत जहर पीठी राही, जिंदगी हर कदम आजमती रही
My innocence was poisoned, life kept trying every step
Maine chaaha tha kya, tune kya de diya - (2)
मैंने चाहा था क्या, तूने क्या दे दिया - (2)
I wanted what, what did you give - (2)
Mere khaathir hai kyun tera yeh phaisla
मेरे खतिर है क्यूं तेरा ये फैसला
It is in my favor why this decision of yours
Mere haalath ye kya huye hai khuda
मेरे हलथ ये क्या हुए हैं खुदा
What has happened to my heart
Khwaisho ke mere kyun diye bujh gaye, hasrato ke sabhi kaarwa lut gaye
ख्वाइशो के मेरे क्यूं दिए बुझ गए, हसरतो के सभी करवा लुट गए
Why were my lamps of dreams extinguished, all the Karwas of Hasrato were robbed
Jindagi lamha lamha ulajhati gayi, meri takdeer ke na khuda so gaye
जिंदगी लम्हा लम्हा उलटझट गई, मेरी तकदीर के ना खुदा सो गए
Life turned upside down for a moment, God did not sleep without my fate
Chhin kar har khushi, ghum mata kar diya - (2)
छिन कर हर खुशी, घूम माता कर दिया - (2)
Snatched away every happiness, turned mother around - (2)
Kya meri mannatho ka yahin hai sila
क्या मेरी मन्नतो का कहीं है पता:
Is there any address of my wishes:
Mere haalat yeh kya huye hai khuda - (2)
मेरे हलत ये क्या हुआ खुदा - (2)
What happened to me, God - (2)
Kya the mere gunaah, kya thi meri khata
क्या मेरे गुणः क्या थी मेरी खाता
What was my quality: what was my account
Mere haalat yeh kya huye hai khuda
मेरे हलत ये क्या हुए खुदा
God what happened to me
Dard sehata raha phir bhi hasata raha
दर्द सेहता रहा फिर भी झटका रहा:
The pain persisted yet the shock remained:
Roj jita raha, roj marata raha
रोज जीता रहा, रोज मराता रहा
live everyday, die everyday
Ik hasi kal ki thi bas tamanaa mujhe
इक हसी कल की थी बस तमन्ना मुझे
I had a laugh yesterday, just wish me
Isliye barf bankar pighalata raha
इस्लिये बर्फ़ बंकर पिघलता रहा
so the ice bunker kept melting
Tapate suraj ke jaisa mera hausala - (2)
तपते सूरज के जैसा मेरा हौसला - (2)
My courage like the scorching sun - (2)
Roj jalata raha, roj dhalata raha
रोज जलाता रहा, रोज धलता रहा
kept burning everyday, burning everyday
Mere haalat yeh kya huye hai khuda
मेरे हलत ये क्या हुए खुदा
God what happened to me