Meree Aankhon Me Yaar
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa sajna more nainan me, mai palak dhanp tohe lu
आ सजना मोर नैनन में, मैं पलक धनप तोहे लु
In Aa Sajna More Nainan, Main Palak Dhanap Tohe Lu
Naa mai dekhu aur kisee ko, aur naa tohe dekhan du...
ना मैं देख और किसी को, और ना तो देख दूं...
Neither I see nor anyone else, nor should I see...
Meree aankhon me yaar, dekhu jahan jahan mai
मेरी आंखें में यार, देखो जहान जहां माई
Man in my eyes, look where my mother
Teraa didaar hai
तेरा दीदार है
you have seen
Mann hai vibhor, mann aangan dekho hai vibhor
मन है विभोर, मन आंगन देखो है विभोर
The mind is full, the mind is looking at the courtyard
Aangan me utri chandanee, jaise ho chaand se baandhee dor...
आंगन में उतरी चांदनी, जैसे हो चांद से बंधी दो...
The moonlight descended in the courtyard, as if two were tied to the moon...
Yuh toh bikhra hai pyaar teraa, har ek jagah se too jhanke
यह तो बिखरा है प्यार तेरा, हर एक जग से भी झंके
Your love is scattered
Kabhee chidiyo ke mukh se bole, kabhee phulo se mujhako tanke
कभी चिड़ियो के मुख से बोले, कभी फूलो से मुझे टंके
Sometimes said from the mouth of the birds, sometimes stifled me with flowers
Yuh toh hain tere rup kayee, kahee dil naa mora lage
ये तो हैं तेरे रूप में, कही दिल ना मोरा लगे
It is in your form, that there is no more heart
Mujhko toh mere yaar, too hee jachda hai
मुझे तो मेरे यार, बहुत ही जाचदा है
I'm so good my friend
Mere yar too hi jachda hai, dekhu jahaan...
मेरे यार भी ही जाचदा है, देखो जहान...
My friend is also better, look world...
Tere jane ke bad sajan, yeh pyaar hai kya maine jaana
तेरे जाने के बुरे साजन, ये प्यार है क्या मैंने जाना
Bad friends of your departure, this is love, have I known
Khuda bhala hi karta hai, iss raj ko maine pehchaana
खुदा भला ही करता है, इस राज को मैंने पहचान
God blesses me, I have recognized this secret
Rab itna aur kare ke too, ghar jalde se aa jaave
रब इतना और करे के भी, घर जल्दी से आ जावे
May the Lord do so much more, come home soon
Too kare naa ek pal der, mainu lagda hai
बहुत करे ना एक पल डर, मैनु लगदा है
Don't do a lot, don't be afraid for a moment, Mainu lagda hai
Mere yar mainu lagda ha, dekhu jahaan...
मेरे यार मैनु लगड़ा हा, देखो जहान...
My friend Mainu lagda ha, look where...