Meree Aawaaj Suno, Pyaar Ke Raaj Suno
Table of Contents
Video
Lyrics
Meree aawaaj suno, pyaar ke raaj suno
मेरी आवाज सुनो, प्यार के राज सुनो
Hear my voice, listen to the secrets of love
Maine ek phul jo seene pe saja rakha tha
मैने एक फूल जो देखे पे सजा रखा था
I had decorated a flower that I saw
Usake parade mai tumhe dil se laga rakhha tha
उसे परेड में तुम्हारे दिल से लगा रखा था
Had him in the parade with your heart
Tha juda sabse mere ishk kaa andaaj suno
था जुदा सबसे मेरे इश्क का और आज सुनो
Was part of my love and listen today
Meree aawaaj suno.........
मेरी आवाज सुनो .........
listen to me .........
Jindagee bhar mujhe nafarat see rahee ashkon se
ज़िंदगी भर मुझे नफ़रत देखें राही आशकों से
See me hate all my life
Mere khwaabo ko tum ashko me dubote kyon ho
मेरे ख्वाबों को तुम आशको में दुबोटे क्यों हो
Why are you drowning in my dreams
Jo meree tarah jiya karate hain, kab marate hain
जो मेरे तार जिया कराटे हैं, कब मरते हैं
Those who are my strings live karate, when do they die
Thak gaya hu mujhe so lene do, rote kyon ho
ठक गया हु मुझे सो लेने दो, रोटे क्यों हो
I'm tired, let me sleep, why are you rote?
So ke bhee jagate hee rahate hain jaanbaaj suno
सो के भी जगते ही रहते हैं जानबाज सुनो
He keeps on living even after sleeping, listen dear
Meree aawaaj suno.........
मेरी आवाज सुनो .........
listen to me .........
Meree duneeya me naa purab hai, naa pashchim koyee
मेरे दुनेया में ना पूरब है, ना पश्चिम कोई
There is neither east nor west in my world
Saare insaan simat aaye khulee baaho me
सारे इंसान सीमा आए खुले बहो में
All human beings have come to the border in open flow.
Kal bhatakata tha mai, jin raaho me tanha tanha
कल भटकता था माई, जिन रहो में तन्हा तन्हा
Mai used to wander yesterday
Kaafile kitane mile aaj unhee raaho mai
काफिले कितने मिले आज उन्ही रहो मैं
How many convoys did I get, stay the same today
Aur sab nikale mere humdard mere humraaj suno
और सब निकले मेरे हमदर्द मेरे हमराज सुनो
And everyone came out, listen to my sympathizers
Meree aawaaj suno.........
मेरी आवाज सुनो .........
listen to me .........
Naunihal aate hain arathee ko kinaare kar lo
नौनिहाल आते हैं अरथी को कितने कर लो
Naunihal comes, how much do you do to Aarti?
Mai jahaan tha inhe jaana hai vaha se aage
मैं जहान था में जाना है वह से आगे
Where I was to go
Aasmaan inaka jamin inaee jamaana inaka
आसमान इनका जमीं इना जमाना इनाक
Mostly these ground Ina freeze Inak
Hain ke inake jahaan mere jahaan se aage
हैं के इनके जहान मेरे जहान से आगे
are that their world is ahead of mine
Inhe kaliya naa kaho, hain yeh chumanasaj suno
इन कालिया ना कहो, हैं ये चुमानसज सुनो
Say no to these Kaliyas, they are kissers, listen
Meree aawaaj suno.........
मेरी आवाज सुनो .........
listen to me .........
Kyon sanvaree hai yeh chandan kee chita mere liye
क्यों सांवरी है ये चंदन की चिता मेरे लिए
Why is this sandalwood pyre for me?
Mai koyee jism nahee hu ke jalaaoge mujhe
मैं कोई जिस्म नहीं हूं के जलाओगे मुझे
I am not a body that you will burn me
Raakh ke saath bikhar jaaunga mai duneeya me
राख के साथ बिखर जाउंगा मैं दुनिया में
I will be scattered with ashes in the world
Tum jahan khaaoge thokar vahee paaoge mujhe
तुम जहान खाओगे ठोकर वही पाओगे मुझे
You will eat the world where you will find me
Har kadam par hai naye mod kaa aagaaj suno
हर कदम पर है नए मोड का आगाज सुनो
Listen to the beginning of a new mode at every step
Meree aawaaj suno pyaar ke raaj suno
मेरी आवाज सुनो प्यार के राज सुनो
listen to my voice listen to the secrets of love
Maine ek phul jo sine pe saja rakha tha
मैने एक फूल जो सिने पे साजा रखा था
I had put a flower on the cine
Usake parade mai tumhe dil se laga rakhha tha
उसे परेड में तुम्हारे दिल से लगा रखा था
Had him in the parade with your heart
Tha juda sabse mere ishk kaa andaaj suno
था जुदा सबसे मेरे इश्क का और आज सुनो
Was part of my love and listen today
Meree aawaaj suno.........
मेरी आवाज सुनो .........
listen to me .........