Ai Dil Naa Mujhse Chhupa
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa
ऐ दिल ना मुझसे छुपा, सच बता, क्या हुआ
Oh heart, don't hide from me, tell the truth, what happened
Jane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa
जाने भी दो दिलारुबा, जो हुआ, सो हुआ
Let it be known, Dilaruba, whatever happened, happened
Tare gine rat bhar, jane kab yad me so gayi
तारे जिन चूहा भर, जाने कब याद में सो गई
Stars full of rat, know when did you sleep in remembrance
Woh kaab tha madabhara, jis me behosh mai kho gayi
वो काब था मदभरा, जिस में मैं बेहोश माई खो गई
That Kab was Madabhara, in which I lost my unconscious
Koyi nind me hamse ruth ke, hamko lut ke chal diya
कोई नंद में हमसे रूठ के, हमको लुट के चल दिया
Somebody got angry with us in Nand, robbed us
Jane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa
जाने भी दो दिलारुबा, जो हुआ, सो हुआ
Let it be known, Dilaruba, whatever happened, happened
Khidaki naa chhodo khuli, pyar ke chor hain taak me
खिदकी ना छोड़ो खुली, प्यार के चोर हैं तक में
Do not leave the window open, even I am a thief in love
Kitano ki chori huyi, madabhari chandani rat me
किटनो की चोरी हुई, मदभरी चांदनी रॉट मे
Kitno was stolen, in madbhari moonlight rot
Aise marj ki, dil ke dard ki, dil kaa dard hi hai dava
ऐसे मरज की, दिल के दर्द की, दिल का दर्द ही है दावा
Such is the claim of death, of heartache, of heartache
Ai dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa
ऐ दिल ना मुझसे छुपा, सच बता, क्या हुआ
Oh heart, don't hide from me, tell the truth, what happened
Bate banao naa ji, raj toh aapake khul gaye
बोले बनाओ ना जी, राज तो आपके खुल गए
Say banao na ji, your secrets have been revealed
Aankhe churao naa ji, nain se nain toh mila gaye
आंखे चुराओ ना जी, नैन से नैन तो मिला गए
Don't steal eyes, Nain to Nain got mixed
Kya bura huwa, dil machal gaya, ghar badal gaya aapaka
क्या बुरा हुआ, दिल मचल गया, घर बदल गया आपने
What happened, my heart broke, you changed the house
Jane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa
जाने भी दो दिलारुबा, जो हुआ, सो हुआ
Let it be known, Dilaruba, whatever happened, happened