Morya Rey
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere sare palchhin sare din, tarsenge sune tere bin
मेरे सारे पलछिं सारे दिन, तरसेंगे सुने तेरे बिन
All my souls all day long, I will listen to you without
(Tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
(तुझको फिर से जलवा दिखाना ही होगा)
(You have to show the flame again)
Agle baras aana hai, aana hee hoga) - (2)
अगले बरस आना है, आना ही होगा) - (2)
Have to come next year, have to come) - (2)
Dekhengee teree rahe pyasee pyasee nigahe
देखेंगे तेरी रहे प्यासे निगाहे
Will see your thirsty eyes
Toh man le too man bhee le mera kehna
तो मन ले भी मन भी ले मेरा कहना
So take your mind and take my mind too.
Laut ke tujhko aana hai, sunle kehta divana hai
लौट के तुझे आना है, सुनले कहता दिवाना है
You have to come back, Sunle says you are crazy
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
जब तेरा दर्शन पायेंगे, तब हमको पाना है
When we get your darshan, then we have to get
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
मोरया मोरया मोरया रे, बप्पा मोरया मोरया रे - (2)
Morya Morya Morya Re, Bappa Morya Morya Re - (2)
Ho khushiyo ke din ho ke ghum kaa jamana
हो खुशी के दिन हो के घूम का जमाना
ho happy days
Dil bas leta hai nam tera, tere hee karan hai jivan suhana
दिल बस लेता है नाम तेरा, तेरे ही करन है जीवन सुहाना
Heart only takes your name, your only Karan is life
Too hee toh mann me tan mann me basa, har ghadee dhyan rahe tera
टू ही तो मन में तन मन में बसा, हर घडी ध्यान रहे तेरा
You are in your mind, your body remains in your mind;
Mai hu tera chahanewala japta hu teree mala
मैं हूं तेरा चाहनेवाला जपता हूं तेरी माला
I am your lover, I chant your rosary
Toh man le too man bhee le kehna mera
तो मन ले भी मन भी ले कहना मेरा
So take your mind too take your mind and say my
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
लौट के तुझे आना है सुनले कहता दिवाना है
You have to come back, Sunle says you are crazy
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
जब तेरा दर्शन पायेंगे, तब हमको पाना है
When we get your darshan, then we have to get
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
मोरया मोरया मोरया रे, बप्पा मोरया मोरया रे - (2)
Morya Morya Morya Re, Bappa Morya Morya Re - (2)
Too hee toh karta hai puree har aasha, too hee toh beda par kare
टू ही तो करता है प्यूरी हर आशा, टू ही तो बेडा पर करे
Only two do puree every hope, only two do it on the fleet
Too hee samjhe jo mann kee hai bhasha
बहुत ही समझे जो मन की है भाषा
understand very much what is the language of the mind
Too hee toh dhadkan dilo kee suney
बहुत ही तो धड़कन दिलो की सुनिए
very much listen to the beating heart
Tujhse hai duniya me kya chhupa
तुझसे है दुनिया में क्या छुपा
What is hidden in the world from you
Abb mai tujhse kya mangu, too mera mai tera hu
अब मैं तुझसे क्या मांगू, भी मेरा मैं तेरा हुआ
Now what should I ask of you, even mine I have become yours
Toh man le too man bhee le too kehna mera
तो मन ले भी मन भी ले भी कहना मेरा
So take your mind, take your mind too, say my
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
लौट के तुझे आना है सुनले कहता दिवाना है
You have to come back, Sunle says you are crazy
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
जब तेरा दर्शन पायेंगे, तब हमको पाना है
When we get your darshan, then we have to get
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
मोरया मोरया मोरया रे, बप्पा मोरया मोरया रे - (2)
Morya Morya Morya Re, Bappa Morya Morya Re - (2)
(Tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
(तुझको फिर से जलवा दिखाना ही होगा)
(You have to show the flame again)
Agle baras aana hai aana hee hoga) - (2)
अगले बरस आना है आना ही होगा) - (2)
Have to come next year) - (2)
Ek don tin char ganpatee cha jayjaykar
एक दो तीन चार गणपति चा जयजयकार
one two three four ganpati cha cheers
Pach saha sat aath ganpatee hamare sath
पच साहा सत् आठ गणपति हमारे साथो
Pach saha sat eight ganpati with us