Mujhe Raba Se Pyar Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
Rabba rabba rabba rabba
रब्बा रब्बा रब्बा रब्बा
rabba rabba rabba rabba
(Mujhe raba se pyar tha, rab se pyar hai, rab se pyar rahega - 2
(मुझे रबा से प्यार था, रब से प्यार है, रब से प्यार रहेगा - 2
(I loved to Rab, love to Rab, love to Rab will be - 2
Lekin dilbar banke lahu meri rag-rag men bahega
लेकिन दिलबर बांके लहु मेरी चीर-रग में बहेगा
But Dilbar Banke Lahu will flow in my tears
Rab rab rab juban bole, par mehbub ke naam pe dil kyo dole - 2) - (2)
रब रब रब जुबान बोले, पर महबूब के नाम पे दिल क्यो दोले - 2) - (2)
Rab Rab Rab tongue spoke, but why did you lose heart in the name of Mehboob - 2) - (2)
Maf kare, maf kare, rab rab rab rab maf kare - (2)
माफ़ करे, माफ़ करे, रब रब रब माफ़ करे - (2)
Forgive, forgive, Lord, Lord, forgive - (2)
Aaja sawariya raste pe nayan hain, sake bhi choda haye kitne bechain hai
आजा सवारिया रस्ते पे नयन हैं, खातिर भी छोटा है कितने बेचेन है
Aja riders are on the road, even for sake is small, how restless it is
Dard-e-mohabbat dard-e-judaai, saaya bhi sath na de aisi hai tanhayi
दर्द-ए-मोहब्बत दर्द-ए-जुदाई, साया भी साथ न दे ऐसी है तनहाई
Dard-e-Mohabbat Dard-e-separation
(Mera khawab hai woh, arman hai woh - (2)
(मेरा ख़्वाब है वो, अरमान है वो - (2)
(My dream is that, desire is that - (2)
Meri dhadkan hai, meri jan hai woh) - (2)
मेरी धड़कन है, मेरी जान है वो) - (2)
My heartbeat, my life is that) - (2)
Mujhe intezar tha, intezar hai, intezar rahega
मुझे इंतजार था, इंतजार है, इंतजार रहेगा
I've been waiting, waiting, will be waiting
Mujhe raba se pyar tha, rab se pyar hai, rab se pyar rahega
मुझे रबा से प्यार था, रब से प्यार है, रब से प्यार रहेगा
I loved Rabb, love to Rabb, will love to Rabb
(Lekin dilbar banke lahu meri rag-rag men bahega
(लेकिन दिलबर बनके लहु मेरी चीर-रग में बहेगा .)
(But as a heart, blood will flow in my veins.)
Rab rab rab juban bole, par mehbub ke naam pe dil kyo dole) - (2)
रब रब रब जुबान बोले, पर महबूब के नाम पे दिल क्यो दोले) - (2)
Rab Rab Rab tongue spoke, but why did you lose your heart in the name of Mehboob) - (2)
Maf kare, maf kare, rab rab rab rab maf kare - (2)
माफ़ करे, माफ़ करे, रब रब रब माफ़ करे - (2)
Forgive, forgive, Lord, Lord, forgive - (2)
Aawargi ka aalam na puchho, jindgi behal kaisi jinda ham kaise na puchho
आवरगी का आलम न पुछो, जिंदगी बहल कैसी जिंदा हम कैसे न पुछो
Don't ask about avarage, don't ask how alive we are
Sadiyo ugo ko ek pal mai ji le koyi zeher de ham huske pi le
सदियो उगो को एक पल माई जी ले कोई ज़हर दे हम हुस्के पाई ले
Sadio Ugo ko a moment mai ji le koi poison de hum huske pai le le
Sajda jo karu woh yad aaye - 2, har lamhe par fariyad aaye
सजदा जो करू वो याद आए - 2, हर लम्हे पर फरियाद आए
Whatever I should do, I remember - 2, every moment the complaint came
Sajda jo karu woh yad aaye - (2)
सजदा जो करू वो याद आए - (2)
Whatever I should do, I should remember - (2)
Jo ishq ke galiyo se guzra woh sau sau bar kahega
जो इश्क के गालियों से गुजरा वो सौ सौ बार कहेगा
The one who went through the abuses of love will say it a hundred times
Mujhe rab se pyar tha, rab se pyar hai, rab se pyar rahega
मुझसे रब से प्यार था, रब से प्यार है, रब से प्यार रहेगा
I was in love with the Lord, I have loved the Lord, I will love the Lord
Lekin dilbar ban ke lahu meri rag rag men bahega
लेकिन दिलबर बन के लहू मेरी रग रग में बहेगा
But by becoming a dilbar, my blood will flow in my veins.
Rab rab rab juban bole, par mehbub ke naam pe dil kyo dole - (6)
रब रब रब जुबान बोले, पर महबूब के नाम पे दिल क्यो डोले - (6)
Rab Rab Rab tongue said, but in the name of Mehboob, why do you give heart - (6)