Ai Jate Huye Lamho Jara Thehro
Border
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai jate huye lamho jara thehro, jara thehro - (2)
ऐ जाते हुए लम्हो जरा थेरो, जरा थेरो - (2)
Ae passing moments, just thero, just thero - (2)
Mai bhee toh chalta hu, jara unase milta hu
मैं भी तो चलता हूं, जरा उनसे मिला हुआ
I walk too, just meet them
Jo ek bat dil me hai unse kahu
जो एक बात दिल में है उनसे कहू
Tell me the one thing that is in my heart
Toh chalu toh chalu hmm hmm hmm, toh chalu toh chalu toh chalu - (2)
तो चालू तो चालू हम्म हम्म, तो चालू तो चालू तो चालू - (2)
So on then on hmm hmm, then on then on then on - (2)
Ai jate huye lamho jara thehro, jara thehro
ऐ जते हुए लम्हो जरा थेरो, जरा थेरो
O wailing moments, just thero, just thero
(Unke chehre kee yeh narmiya, unki julfo kee yeh badliya
(उनके चेहरे की ये नर्मिया, उनकी जुल्फों की ये बदलिया)
(This tenderness of his face, this change of his lips)
Unki aankho ke roshan diye, unke honto kee yeh surkhiya) - (2)
उनकी आंखों के रोशन दिए, उनके होंतो की ये सुरखिया) - (2)
The light of their eyes, the beauty of their lips) - (2)
Sab unke hain jalwe, mai chalne se pehle
सब उनके हैं जलवे, मैं चलने से पहले
It's all theirs, before I walk
Sanson me aankho me khwabo me yado me
सांसों में आंखो में ख्वाबो में यादो मे
In the breath, in the eyes, in the dreams, in the memories
Aur iss dil me unko chhupake rakhu
और इस दिल में उनको छुपाके रखू
And keep them hidden in this heart
Toh chalu toh chalu hmm hmm hmm, toh chalu toh chalu toh chalu
तो चालू तो चालू हम्म हम्म, तो चालू तो चालू तो चालू
So on then on hmm hmm, then on then on then on
Ai jate huye lamho jara thehro, jara thehro
ऐ जते हुए लम्हो जरा थेरो, जरा थेरो
O wailing moments, just thero, just thero
(Mai kahee bhee rahu ai sanam, mujhko hai jindagi kee kasam
(मैं कही भी राहु ऐ सनम, मुझे है जिंदगी की कसम
(Wherever I am Rahu-e-Sanam, I have the oath of life)
Fasle aate jate rahe, pyar lekin nahee hoga kam) - (2)
फसले आते जाते रहे, प्यार लेकिन नहीं होगा कम) - (2)
Crops keep coming and going, but love will not be less) - (2)
Jinhe chahu jinhe puju unhe dekhu unhe chhu lu
जिन्हे चाहु जिन्हे पूजु उन्हे देखो उन्हे छू लू
I touch those whomever I want to see whomever I worship.
Jara bate toh kar lu, jara baho me bhar lu
जरा बात तो कर लू, जरा बहो में भर लू
Just talk to me
Mai iss chand se mathe ko chum lu
माई इस चांद से माथे को चुम लु
I kiss my forehead with this moon
Toh chalu toh chalu hmm hmm hmm, toh chalu toh chalu toh chalu
तो चालू तो चालू हम्म हम्म, तो चालू तो चालू तो चालू
So on then on hmm hmm, then on then on then on
Ae jate huye lamho jara thehro, jara thehro
ऐ जते हुए लम्हो जरा थेरो, जरा थेरो
O wailing moments, just thero, just thero
Mai bhee toh chalta hu, jara unse milta hu
मैं भी तो चलता हूं, जरा उनसे मिला हुआ
I walk too, just meet them
Jo ek bat dil me hai, unse kahu
जो एक बात दिल में है, उनसे कहुं
Tell me the one thing that is in my heart
Toh chalu toh chalu hmm hmm hmm, toh chalu toh chalu toh chalu
तो चालू तो चालू हम्म हम्म, तो चालू तो चालू तो चालू
So on then on hmm hmm, then on then on then on
Border
About the movie
Summary
Tina, who has grotesque, almost animal-like physical features, has always felt self-conscious about her looks. Regardless, she has: a live-in boyfriend, Roland, a dog trainer, at her isolated house in the woods, although they have never had sex, and Tina’s father, who is in the early stages of Alzheimer’s, believing he is solely using her; the unconditional love and support of her father; a small group of friends; and the admiration of her bosses and coworkers in her job as a customs agent at the airport, as she is literally able to “smell” human emotions, especially guilt and fear. It is using that innate ability that she stops a seemingly straight-laced person entering the country, he who was found to be carrying a memory card containing child pornography. As such, her immediate supervisor, Agneta, places her on a small investigative unit to discover the producers of this material. Tina is surprised when she is found to be incorrect about another person going through customs, Vore, an entomologist who, like her, possesses those similar grotesque, almost animal-like physical features, he who is found not to be carrying anything incriminating. In Vore and Tina’s multiple encounters at customs, the two begin a friendship, Tina, for the first time, believing she having found a kindred spirit. As Tina learns more and more about Vore, the more she learns about herself. As more and more information comes to light, Tina has to decide whether to abandon the life she has known in its entirety for the future that Vore offers her, that future which may go against what she has always believed to be the good about being human.
- Runtime
- Rating