Na Koi Dil Mein Samaaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Na koyi mein samaya, na koyi pehlu mein aaya
न कोई में समय, न कोई पहलू में आया:
Neither in time nor in any aspect came:
Jaake bhi paas rahi tum hi o jaan-e-jaan jaaneman
जाके भी पास रही तुम ही ओ जाने-ए-जान जानेमन
You remained close even when you went, O Jaane-e-Jaan sweetheart
Jaanti ho - 2
जांति हो - 2
Caste Ho - 2
Kyon tumne daaman chuaraaya, tum jaano main kya bataau
क्यों तुमने दमन चुराया, तुम जाने मैं क्या बताउ
Why did you steal the repression, you know what I can tell
Mujhmein kuch aeb hoga, kyon tum pe tohmat lagaau
मुझे कुछ अब होगा, क्यों तुम पे तोहमत लगाउ
I will have something now, why should I hurt you?
Main to yahi kahoonga, puchhogi jab bhi, hmmm hmmm hmmm
मैं तो यही कहूँगा, पुछोगी जब भी, हम्म् हम्म् हम्म्म्म
That's what I'll say, whenever you ask, hmm hmm hmmmm
Jaake bhi paas rahi tum hi, o jaane jaa jaaneman, jaanti ho
जाके भी पास रही तुम ही, जाने जानेमन, जान हो
Even though you were close, you are dear
Tum jo mujhe de gayi ho ek khubsoorat nishaani
तुम जो मुझे दे गई हो एक खूबसूरत निशानी
A beautiful sign you have given me
Lipta ke sine se usako kat jaayegi zindagaani
लिपटा के साइन से उसे कट जाएगी जिंदगी
Life will be cut off from the sign of wrapped
Main to yahi kahoonga puochhogi jab bhi
मैं तो यही कहूंगा पूछोगी जब भी
I would say this whenever you ask
Hmmm hmmm hmmm
हम्म हम्म्म हम्म्म
hmm hmm hmm
Jaake bhi paas rahi tum hi, o jaane jaa jaaneman, jaanti ho
जाके भी पास रही तुम ही, जाने जानेमन, जान हो
Even though you were close, you are dear
Na koyi mein samaya, na koyi pehlu mein aaya
न कोई में समय, न कोई पहलू में आया:
Neither in time nor in any aspect came:
Jaake bhi paas rahi tum hi o jaan-e-jaan jaaneman
जाके भी पास रही तुम ही ओ जाने-ए-जान जानेमन
You remained close even when you went, O Jaane-e-Jaan sweetheart