Na Mai Janu Na Tu Jane
Table of Contents
Video
Lyrics
(Na mai janu na tu jane
(न माई जानू न तू जाने:
(Neither Mai Jaanu nor Tu Jaane:
Kis ghadi me hona hai kya?
किस घाडी में होना है क्या?
In which hour should it be?
Zindgi ke iss juye me
जिंदगी के इस जुये में
in this gamble of life
Pana kya hai khona hai kya?) - (2)
पाना क्या है जानना है क्या?) - (2)
What is to be gained, what is to be known?) - (2)
Jo bhi hai khushiya unke hi saye me gham hai
जो भी है खुशिया उनके ही सई में गम है
Whatever is happiness, there is sorrow in their own hands.
Aaj jo muskuraye unki bhi to aankhe num hai
आज जो मुस्कान उनकी भी तो आंखे अंक है
Today's smile is their eyes too
Koi jaye kaha?
कोई जाए कहा?
Where did someone go?
Hogi yehi zamin aur yehi aasman
होगी ये ज़मीन और यही आसमान
Will be this land and this sky
Na mai janu na tu jane
ना मैं जानू ना तू जाने:
Neither I know nor you know:
Kis ghadi me hona hai kya?
किस घाडी में होना है क्या?
In which hour should it be?
Zindgi ke iss juye me
जिंदगी के इस जुये में
in this gamble of life
Pana kya hai khona hai kya?
पाना क्या है जानना है क्या?
What is to be gained, what is to be known?
Jo baat bhi hai usme sau mane chhupe
जो बात भी है उसमे सौ माने छुपे
Whatever the matter is, a hundred manes are hidden in it.
Ha chehro ke peeche kitne hi chehre chhupe hai
हा चेहरे के पीछे कितने ही चेहरे छुपे हैं
Ha how many faces are hidden behind the face
Dhoke ka hai dhua
धोके का है धुआ
smoke of deceit
Dhundhla-dhundhla sa hai
धुंधला-धुंधला सा है
is blurry
Aankho me har sama
आंखो में हर सम
all the time in the eyes
(Na mai janu na tu jane
(न माई जानू न तू जाने:
(Neither Mai Jaanu nor Tu Jaane:
Kis ghadi me hona hai kya?
किस घाडी में होना है क्या?
In which hour should it be?
Zindgi ke hai iss juye me
जिंदगी के हैं इस जुए में
are in this gamble of life
Pana kya hai khona hai kya?) - (2)
पाना क्या है जानना है क्या?) - (2)
What is to be gained, what is to be known?) - (2)