Na Tujhe Phir Dekhu, Na Tujhe Phir Sochu
Table of Contents
Video
Lyrics
(Na tujhe phir dekhu, na tujhe phir sochu
(न तुझे फिर देखो, न तुझे फिर सोच
(neither see you again, nor think of you again)
Na teri yaad aaye, na meri jaan jaaye) - (2)
न तेरी याद आए, न मेरी जान जाए) - (2)
Neither you should be remembered, nor my life should be lost) - (2)
Main mohabbat ki aakhari nishaani bhi mita aaya hoon - (2)
मैं मोहब्बत की आखिरी निशानी भी मिटा आया हूं - (2)
I have also erased the last sign of love - (2)
Teri tasweer jalaake raakh dariya mein baha aaya hoon - (2)
तेरी तस्वीर जलाके रख दरिया में बहा आया हूं - (2)
Keeping your picture lit, I have flowed in the river - (2)
Na tujhe phir dekhu, na tujhe phir sochu
न तुझे फिर देखो, न तुझे फिर सोच
neither see you again nor think of you again
Na teri yaad aaye, na meri jaan jaaye
न तेरी याद आए, न मेरी जान जाए
Don't miss you, don't miss my life
Waise bhi toh abb kuchh saansein baaki hai
वैसा भी तो अब कुछ सांसें बाकी है
Anyway, now there are few breaths left
Thode se din thodi raatein baaki hai
थोड़े से दिन थोड़ी रातें बाकी हैं
few days few nights left
Dard bahot hai par jine ka bhi dil hai
दर्द बहुत है पर जिन का भी दिल है
There is a lot of pain but those who have a heart
Sab kehate iss haal mein jina mushkil hai
सब कहते हैं इस हाल में जीना मुश्किल है
Everyone says it's hard to live in this condition
Bayaan kaise karu meri jo haalat hai
बयान कैसे करु मेरी जो हलत है
How to say what is my condition
Magar dil keh raha yahi toh chaahat hai
मगर दिल कह रहा यही तो चाहत है
But the heart is saying this is what it wants
Main toh chaahat ki aakhari nishaani bhi mita aaya hoon - (2)
मैं तो चाहत की आखिरी निशानी भी मिटा आया हूं - (2)
I have also erased the last sign of desire - (2)
Teri tasweer jalaake raakh dariya mein baha aaya hoon - (2)
तेरी तस्वीर जलाके रख दरिया में बहा आया हूं - (2)
Keeping your picture lit, I have flowed in the river - (2)
Na tujhe phir dekhu, na tujhe phir sochu
न तुझे फिर देखो, न तुझे फिर सोच
neither see you again nor think of you again
Na teri yaad aaye, na meri jaan jaaye
न तेरी याद आए, न मेरी जान जाए
Don't miss you, don't miss my life
Jhute waadon ke jakhmon se ghaayal hoon
झुटे वादों के जखमों से घायल हूं
Wounded by the wounds of false promises
Main deewaana kya haan main paagal hoon
मैं दीवाना क्या हूं मैं पागल हूं
what am i crazy i am crazy
Abb bhi tumse khaabon mein milata hoon main
अब भी तुमसे खाबों में मिलाता हूं मैं
I still mix you in my dreams
Abb bhi thodi yaad hai aur jalata hoon main
अब भी थोड़ी याद है और जलता हूं मैं
I still remember a little and I burn
Magar sab keh rahe bhula du uss pal ko
मगर सब के रहे भूला दू उस पल को
But let everyone forget that moment
Main jo pal ji liya bhula du uss pal ko
मैं जो पल जी लिया भूला दू उस पल को
Let me forget the moment I lived
Main toh uss pal ki aakhari nishaani bhi mita aaya hoon - (2)
मैं तो उस पल की आखिरी निशानी भी मिटा आया हूं - (2)
I have erased even the last trace of that moment - (2)
Teri tasweer jalaake raakh dariya mein baha aaya hoon - (2)
तेरी तस्वीर जलाके रख दरिया में बहा आया हूं - (2)
Keeping your picture lit, I have flowed in the river - (2)
Na tujhe phir dekhu, na tujhe phir sochu
न तुझे फिर देखो, न तुझे फिर सोच
neither see you again nor think of you again
Na teri yaad aaye, na meri jaan jaaye
न तेरी याद आए, न मेरी जान जाए
Don't miss you, don't miss my life
Main mohabbat ki aakhari nishaani bhi mita aaya hoon - (2)
मैं मोहब्बत की आखिरी निशानी भी मिटा आया हूं - (2)
I have also erased the last sign of love - (2)
Teri tasweer jalaake raakh dariya mein baha aaya hoon - (3)
तेरी तस्वीर जलाके रख दरिया में बहा आया हूं - (3)
Keeping your picture lit, I have flowed in the river - (3)