Naa Toh Din Hee Din Woh Rahe Mere
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa toh din hee din woh rahe mere, naa woh rat rat meree rahee
ना तो दिन ही दिन वो रहे मेरे, ना वो चूहे चूहे मेरे रहे
Neither day by day they are mine, nor those rats and mice are mine
Kise shauk jindagee kaa hai abb, meree saj besur hee sahee
किस शौक जिंदगी का है अब मेरे सज बेसुर ही सही
What is the hobby of life, now my decoration is innocuous
Naa toh din hee din woh rahe mere
ना तो दिन ही दिन वो रहे मेरे
neither day by day they are my
Naa toh chand peh woh nikhar hai, naa woh chandanee me bahar hai
ना तो चांद पे वो निखार है, ना वो चांदनी में बहार है
Neither is it shining on the moon, nor is it out in the moonlight
Naa woh josh paseee-e-ishk me, naa woh jism hee me tadap rahee
ना वो जोश पासी-ए-इश्क में, ना वो जिस्म ही में तड़प रहे
Neither that passion is in Pasi-e-Ishq, nor is it suffering in the body itself.
Naa toh din hee din woh rahe mere
ना तो दिन ही दिन वो रहे मेरे
neither day by day they are my
Naa hai intzar mujhe koyee, jhuthe jindagee key fareb se
ना है इंतजार मुझे कोई, झुठे जिंदगी की फरेब से
No one is waiting for me, from the deception of false life
Naa kisee kee yad se vasta, naa kisee key dil me hai kal rahee
ना किसी की याद से विशाल, ना किसी की दिल में है कल रही
No one's memory is huge, no one's heart is in tomorrow
Kise shauk jindagee kaa hai abb
किस शौक जिंदगी का है अब्बू
What is the hobby of life, Abbu