Ai Sanam Aaj Yeh Kasam Khaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Ai sanam aaj yeh kasam khaye
ऐ सनम आज ये कसम खाए
O sanam, take this oath today
Mudke abb dekhane kaa nam na le
मुडके अब देखने का नाम न ले
Don't take the name of watching now
Pyar kee wadiyo me kho jaye
प्यार की वादियों में खो जाये
get lost in the valleys of love
Ai sanam aaj yeh kasam khaye
ऐ सनम आज ये कसम खाए
O sanam, take this oath today
Fasale pyar ke mita dale
फासले प्यार के मीता दले
Fasle Pyaar Ke Mita Dale
Aur duniya se dooriar ho jaye
और दुनिया से दूर हो जाएं
and away from the world
Iss mohobbat ke siwa aur na kuchh yad rahe
इस मोहब्बत के सिवा और न कुछ याद रहे
Remember nothing but this love
Ishk duniya kee tamannao se aajad rahe
इश्क दुनिया की तमन्नाओ से आजाद रहे
May love be free from the desires of the world
Teree aakhon ke siwa jindagee aur hain kya
तेरी आँखों के सिवा ज़िंदगी और है क्या
Is there life other than your eyes?
Teree chahat kaa nasha, bekhudee aur hain kya
तेरी चाहत का नशा, बेखुदी और है क्या
The intoxication of your desire, the absurdity and what is it?
Jis taraf jaye, baharo ke salam aayenge
जिस तरह जाएंगे, बहारो के सलाम आएंगे
The way you go, the salutes of Baharo will come
Aasmano se yeh rangin payaam aayenge
आसमान से ये रंगिन पयाम आएंगे
These colorful payams will come from the sky
Teraa jalwa hain jaha, meree jannat hain waha
तेरा जलवा है जहां, मेरी जन्नत है वही
Where is your glory, my paradise is the same
Tere hotho kee hasin, sau baharo kaa samaan
तेरे होठो की हसीन, सौ बहारो का समाना
The beauty of your lips, the face of a hundred springs
Apna iman fakata, apanee mohabbat hogee
अपना ईमान फकता, अपनी मोहब्बत होगी
Your faith will be yours, your love will be
Har ghadee ishk kee ek taaja kayamat hogee
हर ग़दी इश्क की एक ताज़ा कयामत होगी
Every Ghadi Ishq will have a fresh doom
Dekhakar range wafa, muskurayega khuda
देखाकर रेंज वफ़ा, मुस्कुरायेगा खुदा
Seeing the range Wafa, God will smile
Aur sochega jara, ishk kyo paida kiya
और सोचेगा जरा, इश्क क्यो दिया किया
And will think, why did you give love?