Namak Isak Kaa
Omkara
Table of Contents
Video
Lyrics
Haan, chaand nikal gayee ho jee mai chaand nikal gayee daiyyo re......
हां, चांद निकल गई हो जी मैं चांद निकल गई दय्यो रे…
Yes, the moon has gone out, I have left the moon, Dayyo Re…
Hmm, bhitar bhitar aag jare, baat karu toh sep lage
हम्म, भितर भीर आग जाए, बात करू तो सितंबर लगे
Hmm, there is a fire inside, if I talk then it will take September
Ajee bhitar bhitar aag jare, baat karu toh sep lage
आज भीर भीर आग जाए, बात करू तो सितंबर लगे
If there is a fire today, if I talk then it will take September
Oh mai toh chaand nikal gayo daiyya re
ओह मैं तो चंद निकल गया दय्या रे
oh main toh chand nikal gaya dayya re
Ang pe aise chhaale pade, tej tha jhonka kaa karu
अंग पे ऐसे चले पाए, तेज था झोंका का करुं
I could walk on the limb like this, it was fast to do the gust
Sisee kartee, sisee sisee kartee mai maru
सीसी kartee, सीसी छोटी kartee माई मारु
cc kartee, cc choti kartee mai maru
Jabaan pe laaga re laaga re haaye
जबान पे लागा रे लगा रे है
Jabaan pe laga re laga re hai
Jubaan pe laaga, jubaan pe laaga laaga re
जुबां पर लागा, जुबां पे लागा रे
Jubaan Pe Laga Re, Jubaan Pe Laga Re
Namak isak kaa haaye tere isak kaa
नमक इसक का है तेरे इसक का
The salt belongs to yours
Jubaan pe laaga laaga re haye, namak isak kaa, tere isak kaa
जुबान पे लगा लागा रे हाय, नमक इसक का, तेरे इसक का
Laga re hi on the tongue, salt is yours, your isak ka
Jubaan pe laaga laaga re - (2)
जुबां पे लगा लागा रे - (2)
Jubaan Pe Laga Laga Re - (2)
Namak isak kaa haaye re tere isak kaa - (2)
नमक इसक का है रे तेरे इसक का - (2)
Namak isk ka hai re tere isk ka hai - (2)
Balam se maanga maanga re, balam se maanga re
बलम से मंगा रे, बालम से मंगा रे
Balam se manga re, Balam se manga re
Balam se maanga maanga re -2 namak isak kaa tere isak kaa
बलम से मांगा रे -2 नमक इसक का तेरे इसक का
Balam se manga re -2 salt isk ka tere isk ka
Jabaan pe laaga laaga re, namak isak kaa
जब पे लगा लागा रे, नमक इसक का
When pe laga re, salt is it
Haaye re tere isak kaa haan re tere isak kaa.....
हाय रे तेरे इसक का हां रे तेरे इसक का.....
Hi re tere isk ka yes re tere isk ka .....
Tere isak kaa....
तेरे इसक का....
Because of you....
Sabhee chhede hai mujhako, sipaahiye bake chhamiye
सभी छेडे है मुझे, सिपाहिये सेंकना छमिये
Everyone is teasing me, the soldiers can bake
Haan, haan haanjee haan
हां, हां हांजी हां
yes yes yes yes
Waah waah jee waah waah jee waah aah
वाह वाह जी वाह वाह जी वाह आही
wah wah ji wah wah jee wah aahi
Sabhee chhede hai mujhako, sipaahiye bake chhamiye
सभी छेडे है मुझे, सिपाहिये सेंकना छमिये
Everyone is teasing me, the soldiers can bake
Thaadee dene lage hai galee ke baniye baniye
थडे देने लगे हैं गली के बनिये बनिये
Have started giving thde to the street.
Koyee toh kaudee daudh luta de, koyee toh kaudee
कोइ तोह कौड़ी दौध लुटा दे, कोई तो कौड़ी
Some should spend a penny, some give a penny
Ajee thodee thodee shahad chata de, thodee thodee
अजी थोड़े थोड़े शाहद छटा दे, थोड़े थोड़े
Aji give a little bit of honey, a little bit
Tej tha tadaka kaa karu, sisee kartee mai maru - (2)
तेज था तड़का का करू, सीसी करता मैं मारू - (2)
It was quick to do the tempering, I used to beat it - (2)
Rat bhar chhaana re
चूहा भर छना रे
Rat fills up
Rat bhar chhaana, rat bhar chhaana chhaana re
चूहा भर चना, चूहा भर छना छना रे
A rat fills a gram, a rat fills a gram
Namak isak kaa haaye tere isak kaa
नमक इसक का है तेरे इसक का
The salt belongs to yours
Jabaan pe laaga laaga re namak isak kaa haaye
जब पे लगा लागा रे नमक इसक का है
When pe laga re salt belongs to it
Tere isak kaa haan re tere.......
तेरे इसक का हां रे तेरे......
Tere isk ka yes re tere......
Ho o o, aisee bhukh lagee jaalim kee
हो ओ ओ, ऐसी भुख लगी जालिम की
Ho oh oh, so hungry for the bloodthirsty
Hoo aisee bhukh lagee jaalim kee
हू ऐसी भुख लगी जालिम की
Huh so hungry of bloodthirsty
Kee baansurrr jaisee baanjee mai
की बांसुर जैसी बंजी माई
ki flute-like bungee mai
Aarre jo bhee kaha uss chandra bhan ne
आरे जो भी कहा उस चंद्र भान ने
Aarey whatever that Chandra Bhan said
Phat se ho gayee raajee mai
फट से हो गई राजी माई
I agreed to it soon
Baansuree jaisee bajee mai, phat se ho gayee raajee mai haaye
बांसुरी जैसी बाजी माई, फट से हो गई राजी माई है
Baji Mai is like a flute, it has become like a flute.
Kabhee ankhiyo se pina, kabhee honto se pina - (2)
कभी अंखियो से पिना, कभी होंतो से पिना - (2)
Sometimes drink with eyes, sometimes drink with lips - (2)
Kabhee achcha lage marna, kabhee muskil lage jina
कभी अच्छा लगे मरना, कभी मुश्किल लगे जीना
Sometimes it feels good to die, sometimes it's hard to live
Karvat karvat pyaas lagee thee, arre balam kee aag paas lagee thee
करवा करवत प्यार लगे तुम, अरे बालम की आग पास लगे तुम
Karwa karvat love you, Hey Balam's fire is near you
Tej tha jhonka kaa karu, sisee kartee mai maru - (2)
तेज था झोंका का करू, सीसी करता मैं मारू - (2)
It was quick to do the gust, I used to beat it - (2)
Dalee bhar daala jee daala jee daala jee daala jee daala jee daala jee re
डाली भर डाला जी डाला जी डाला जी डाला जी डाला जी रे
Filled the cast
Dalee bhar daala, dalee bhar daala daala re namak isak kaa haaye re, tere isak kaa
डाली भर डाला, डाली भर डाला डाला रे नमक इसक का है रे, तेरे इसक का
The branch has been filled, the branch has been filled, the salt belongs to it, your isak's.
Jubaan pe laaga laaga re namak isak kaa haaye re tere isak kaa....
जुबान पे लगा लागा रे नमक इसक का है रे तेरे इसक का....
Jubaan pe laga re namak isk ka hai re tere isk ka ka....
Balam se maanga maanga re, balam se maanga re
बलम से मंगा रे, बालम से मंगा रे
Balam se manga re, Balam se manga re
Balam se maanga maanga re
बलम से मांगा रे
Ask for Balam
Namak isak kaa haaye re namak isak kaa
नमक इसक का है रे नमक इसक का
The salt is of it, the salt is of it
Omkara
About the movie
Summary
Advocate Raghunath Mishra has arranged the marriage of his daughter, Dolly, with Rajan, knowing fully well that Dolly loves Omkara Shukla. Before the marriage could take place, the groom’s party is attacked, they flee, and Dolly is reportedly abducted. Raghunath is able to trace Dolly to Omkara, a criminal and hit-man, a verbal confrontation ensues until Politician Bhaisaab telephonically intervenes, and a crestfallen Raghunath faces the reality that Dolly was not abducted but is here with Omkara by her own free will. He warns Omkara, and departs. Shortly thereafter, Bhaisaab is shot at and wounded, announces that Omkara should stand in the next election, and as a result, Omkara appoints one of his lieutenants’, Keshav Upadhyay in his place as the ‘Bahubali”. Omkara realizes that he may have blundered in having Keshav succeed him, as Keshav is unable to control his temper when under the influence of alcohol, which puts him in the bad books of Omkara. Then Omkara suspects that Keshav is having an affair with Dolly, as both had been fellow-collegians. With Omkara’s marriage with Dolly getting close, he asks his other lieutenant, Ishwar Tyagi, to obtain proof of Keshav’s affair with Dolly or face the consequences, as Omkara remembers Raghunath’s warning that when a daughter is not true to her father, she will never be true to anyone. Watch what happens when Ishwar produces proof shortly after the marriage, and the impact this has on Dolly, Omkara, Keshav, Ishwar, and Ishwar’s wife, Indu.
- Runtime
- Rating