Aisa Kabhee Huwa Nahee, Jo Bhee Huwa Khub Huwa
Table of Contents
Video
Lyrics
Sunita sunita sunita
सुनीता सुनीता सुनीता
Sunita Sunita Sunita
Aisa kabhee huwa nahee, jo bhee huwa khub huwa
ऐसा कभी हुआ नहीं, जो भी हुआ बहुत हुआ
It never happened, whatever happened a lot happened
Dekhate hee tujhe hosh gum huye
देखते ही तुझे होश गम हुए
You lost your senses on seeing
Hosh aaya toh dil meraa dil naa raha
होश आया तो दिल मेरा दिल ना रहा:
When I regained my senses, my heart was not my heart:
Aisa kabhee huwa nahee, jo bhee huwa khub huwa
ऐसा कभी हुआ नहीं, जो भी हुआ बहुत हुआ
It never happened, whatever happened a lot happened
Reshamee julfe hain saavan kee ghataao jaisee
रेशमी जुल्फ हैं सावन की घटाओ जैसी
Reshmi julf is like Sawan's reduction
Palake hain teree ghane ped kee chhaanv jaisee
पलकें तेरे घने पेड़ की छांव जैसी
Eyelashes like the shade of your dense tree
Bholaapan aur hansee aafreen aafreen
भोलापन और हंसी आफरीन आफरीन
Innocence and laughter Afreen Afreen
Aisa kabhee huwa nahee..........
ऐसा कभी हुआ नहीं.........
This never happened.........
Jhil see aankho me mastee ke jaam lehraaye
झिल देखें आंखों में मस्ती के जाम लहरे
Jhil see the jams of fun in the eyes
Jab honth khule tere sargam baaje, mehake fijaaye
जब होंगे खुले तेरे सरगम बाजे, महके फिजाये
When you will open your sargam baje, mahke fizzaye
Har ada dil nashee aafreen aafreen
हर अदा दिल नशी आफरीन आफरीन
Har Ada Dil Nashi Afreen Afreen
Aisa kabhee huwa nahee..........
ऐसा कभी हुआ नहीं.........
This never happened.........
Patalee see gardan me ek baal hai surahee jaisa
पाताल में देखें बगीचा में एक बाल है सुरही जैसा
See in Hades there is a hair in the garden like a slurry
Andaaj matakane kaa dekha naa kisee ne aisa
अंदाज मटकाने का देखा ना किसी ने ऐसा
No one has seen such an idea
Gulbadan naajanin aafreen aafreen
गुलबदन नाजनीन आफरीन आफरीन
Gulbadan Nazneen Afreen Afreen
Aisa kabhee huwa nahee..........
ऐसा कभी हुआ नहीं.........
This never happened.........