Navrai Majhi
English Vinglish
Table of Contents
Video
Lyrics
(Navrai maajhi laadachi laadachi ga
(Navrai maajhi laadachi laadachi ga
(Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
अवध हिला चंद्राची चंद्राची गा
Awadh Hila Chandrachi Chandrachi Ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
नवराई मांझी नवसाची नवसाची गा
Navrai Manjhi Navsachi Navsachi Ga
Apsara jashi indrachi indrachi ga) - 2
अप्सरा जशी इंद्रची इंद्रची गा) - 2
Apsara Jashi Indrachi Indrachi Ga) - 2
Navrai chali sharmaati ghabraati woh
नवराय चली शर्मती घब्रती वो
Navrai went shy, she was afraid
Piya ke ghar ithlaati balkhaati woh
पिया के घर इतलाती बालखाती वो
She used to eat hair at Piya's house.
Surmai naina chalkaati chalkaati woh
सुरमई नैना चलाती चलाती वोह
Surmai Naina drives her
Piya ke ghar bharmaati sakuchati woh
पिया के घर भरमती सकुचती वो
She used to be afraid to cheat at Piya's house.
Chunar mein iske sitaare
चुनार में इसके सितारे
Its stars in Chunar
Saare chamkeele chamkeele chamkeele
सारे चमकीले चमकीले चमकीले
all shining bright
Kangan mein iske bahaare
कंगन में इस्के बहारे
Is it in a bracelet?
Aaj hariyaale hariyaale hariyaale
आज हरियाली हरियाले हरियाली
today greenery greenery greenery
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
अवध हिला चंद्राची चंद्राची गा
Awadh Hila Chandrachi Chandrachi Ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
नवराई मांझी नवसाची नवसाची गा
Navrai Manjhi Navsachi Navsachi Ga
Apsara jashi indrachi indrachi gagagaga
अप्सरा जशी इंद्राची इंद्राची गगागा
Apsara Jashi Indrachi Indrachi Gagaga
Sunyoji isko rakhyo jatan se
सुन्योजी इस्को रख्यो जतन से
Sunyoji isko rakyo jatan se
Badi nazuk hain nazuk hain nazuk
बड़ी नाज़ुक हैं नज़र हैं नज़र
very delicate eyes
Kali hain anmolkali hain anmol
काली हैं अनमोलकली हैं अनमोल
Black is pricelessKali is priceless
Aaoji aaothumkha lagaoon
आओजी आओठुमखा लगूं
Come on, let me look
Zara behko ji behko ji behko
ज़रा बहको जी बहको जी बहको
Just be a fool
Khushiyon ke baaje dhol - 2
खुशियों के बाजे ढोल - 2
Khushi Ke Baje Dhol - 2
Aankhon mein iske ishaare
आँखों में इस्के इसारे
look in the eyes
Bade nakhreele nakhreele nakhreele
बड़े नखरीले नखरीले नखरीले
Big Naked Nakhriel Nakhreel
Sapno ke lakho nazaare
सपनों के लाखो नज़र
million eyes of dreams
Saare rangeele rangeele rangeele
सारे रंगीले रंगीले रंगीले
all colorful colorful colorful
Navrai chali sharmati ghabrati woh
नवराय चली शर्मती घब्रती वो
Navrai went shy, she was afraid
Piya ke ghar itlathi balkathi woh
पिया के घर इतलाथी बालकथी वो
Italathi Balakthi at Piya's house
Surmai naina chalkati chalkati woh
सुरमई नैना चाकती चाकती वोह
Surmai Naina Chakti Chakti Woh
Piya ke ghar bharmathi sakuchati woh
पिया के घर भरमती सकुचती वो
She used to be afraid to cheat at Piya's house.
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
अवध हिला चंद्राची चंद्राची गा
Awadh Hila Chandrachi Chandrachi Ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
नवराई मांझी नवसाची नवसाची गा
Navrai Manjhi Navsachi Navsachi Ga
Apsara jashi indrachi indrachi ga
अप्सरा जशी इंद्राची इंद्राची गा
Apsara Jashi Indrachi Indrachi Ga
English Vinglish
About the movie
Summary
The story of a quiet, sweet tempered housewife who endures small slights from her well educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English. She is resourceful and open-minded but somehow these traits don’t get noticed by them. Then one day on a trip to visit her sister in Manhattan she decides to enroll in an English Learners class and meets a host of new people who teach her to value herself beyond the narrow perspective of her family.
- Runtime
- Rating