O Babua Yah Mahua Mahkane Laga Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
O babua yah mahua mahkane laga hai
ओ बबुआ या महुआ महकाने लगा है
Oh babua or mahua is starting to smell
Aa mere saans jalate hain
आ मेरे सांस जलाते हैं
come burn my breath
Badan me saanp chalate hain
बदन में सांप चलते हैं
snakes walk in body
Tere bina
तेरे बिना
Without you
Ta ra ra ta ra ra ta ra ra
ता रा रा ता रा रा टा रा रा
ta ra ta ra ra ta ra ra
Shaam sulagatee hai jab bhee, teraa khayaal aata hai
शाम सुलगते है जब भी तेरा ख्याल आता है
Evening burns whenever you think
Sunee see goree baaho me dhuna sa bhar jaata hai
सुनी देखें गोरी बहो में धुना सा भर जाता है
See, fair girls get filled with dust
Barfila rasta katata nahee, jahrila chaand bhee hatata nahee
बरफिला रास्ता कटा नहीं, जहरिला चांद भी हटा नहीं:
The snowy way has not been cut, the poisonous moon has not been removed either:
Tere bina.......
तेरे बिना.......
Without you.......
Khoyee huyee see aankho se chaadar utar jaatee hai
खोई हुई देखिए आंखों से चादर उतर जाते हैं
Lost see the sheets come off the eyes
Jhulasee huyee raah jaatee hu raat gujar jaatee hai
झूलासी हुई राह जाती है रात गुजर जाती है
The swaying road goes, the night passes
Aise me tum kabhee dekho agar
ऐसे में तुम कभी देखो अगर
so if you ever see
Kata hai kis tarah shab kaa safar tere bina.......
कटा है किस तरह शब का सफर तेरे बिना.......
How is the journey of Shab cut off without you.......
O babua yah mahua mahakane laga hai......
ओ बबुआ ये महुआ महकाने लगा है...
Oh babua, this mahua is starting to smell...