O Dilbar Jaaniye
Table of Contents
Video
Lyrics
(O dilbar jaaniye tere hai hum tere - (2)
(ओ दिलबर जानी तेरे है हम तेरे - (2)
(O Dilbar Jani Tere Hai Hum Tere - (2)
Chhupaa lenge inn aankhon mein sanam hum ghum tere) - (2)
छिपा लेंगे इन आंखों में सनम हम घुम तेरे) - (2)
Will hide in these eyes Sanam Hum Ghum Tere) - (2)
O dilbar jaaniye tere hai hum tere
ओ दिलबर जानी तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Jani Tere Hai Hum Tere
Yuun baat baat baat pe tum rutha na karo
यूं बात बात पर तुम रूथा न करो
Don't get upset over such a thing
Dil tod tod maja luta na karo
दिल तोड़ तोड़ माजा लुटा न करो
don't break your heart
O jaane jaana yeh toh hai ruswaayi pyaar ki
ओ जाने जाना ये तो है रूसवाई प्यार की
Oh, this is the love of Russia
Inn baaton se badh jaayegi mehngaayi pyaar ki
इन बातों से बढ़ जाएगी मेहंदी प्यार किस
These things will increase the love of Mehndi
Dhundein nahi paaogi tum baajaar mein aashiq
धुनें नहीं पाओगी तुम बाजार में आशिकी
You will not find tunes in the market
Daudenge 50 60 ke raftaar mein aashiq
दौड़ेंगे 50 60 के रफ़्तार में आशिकी
Aashiqui will run at the speed of 50 60
Phir naam leke pyaar ka tum gaaya karogi
फिर नाम लेके प्यार का तुम गया करोगी
Then you will go to love by taking the name
Sar phod ke deewaaron se chilaaya karogi
सर फोड के दिवारों से चिल्लाया करोगी
Will you shout from the walls of sir pod
O dilbar jaaniye tere hai hum tere
ओ दिलबर जानी तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Jani Tere Hai Hum Tere
Chhupaa lenge inn aankhon mein sanam hum ghum tere
छिपा लेंगे इन आंखें में सनम हम घुम तेरे
We will hide in these eyes Sanam Hum Ghum Tere
O dilbar soniye tere hai hum tere
ओ दिलबर सोनिये तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Soniye Tere Hai Hum Tere
Ik din tumhaare dil mein bhi ik aag uthegi
एक दिन तुम्हारे दिल में भी इक आग उठेगा
One day there will be a fire in your heart too
Tufaan uthega muhabbat jaag uthegi
तूफ़ान उठेगा मुहब्बत जाग उठेगा
The storm will rise, love will wake up
Ho jaaye aisa haal toh kar lena mujhako yaad
हो जाए ऐसा हाल तो कर लेना मुझे यादो
If it happens, remember me
Sar ke bal chalkar aayunga sun kar teri fariyaad
सर के बाल चकर आयंगा सुन कर तेरी फरियाद
Sir's hair will come to a halt after hearing your complaint.
Dil se mere khele ho abb sar se bhi khelo
दिल से मेरे खेले हो अब सर से भी खेलो
You have played with my heart, now play with my head too
Yeh dil jigar gurda tumhaara hai tumhi le lo
ये दिल जिगर गुरदा तुम्हारा है तुम्हें ले लो
This heart liver is your kidney, take you
Ustaad hoon majanu ka main farhaad ka chela
उस्ताद हूं मजनू का मैं फरहाद का चेला
Ustad Hoon Majnu Ka I am Farhad's disciple
Har haal mein haarega jo dil se mere khela
हर हाल में हारेगा जो दिल से मेरे खेला
Whoever will lose my heart in every situation
O dilbar jaaniye tere hai hum tere
ओ दिलबर जानी तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Jani Tere Hai Hum Tere
Chhupaa lenge inn aankhon mein sanam hum ghum tere
छिपा लेंगे इन आंखें में सनम हम घुम तेरे
We will hide in these eyes Sanam Hum Ghum Tere
O dilbar heeriye tere hai hum tere
ओ दिलबर हीरिये तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Heeriye Tere Hai Hum Tere
O bewafa tune mujhe kahin ka nahi chhoda
ओ बेवफा तूने मुझे कहीं का नहीं छोडा
O Bewafa, you have not left me anywhere
Tu gussa jo karati hai kar le pyaar bhi thoda
तू गुस्सा जो करता है कर ले प्यार भी थोडा
Whatever makes you angry, do love even a little
Tere bina jina mera jina hai kya jina
तेरे बिना जीना मेरा जीना है क्या जीना
live without you is my life
Tadapunga main jab aayega saawan ka mahina
तडापुंगा मैं जब आएगा सावन का महिना
When the month of Sawan will come in Tadapunga
Woh husn bhi kya husn hai jo ishq na jaane
वो हुस्न भी क्या हुस्न है जो इश्क ना जाने
What is that beauty too, which does not know love
Dildaar ko aur yaar ko bilkul na pehchaane
दिलदार को और यार को बिलकुल न पहचानने
Do not recognize the heart and the friend at all
Meri wafa ik din aisa kuchh rang laayegi
मेरी वफ़ा इक दिन ऐसा कुछ रंग लाएगी
My love will one day bring some color like this
Ke naajani jaalim (haseena maan jaayegi -3)
के नाजनी जालिम (हसीना मान जाएगी-3)
K Najni Zalim (Beauty will agree-3)
O dilbar jaaniye tere hai hum tere
ओ दिलबर जानी तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Jani Tere Hai Hum Tere
Chhupaa lenge inn aankhon mein sanam hum ghum tere
छिपा लेंगे इन आंखें में सनम हम घुम तेरे
We will hide in these eyes Sanam Hum Ghum Tere
O dilbar soniye tere hai hum tere
ओ दिलबर सोनिये तेरे है हम तेरे
Oh Dilbar Soniye Tere Hai Hum Tere