O Hamdam Mere Khel Naa Jaano
Table of Contents
Video
Lyrics
Dur bahut mat jaayiye, leke karaar hamaara
दूर बहुत मत जाए, लेके करार हमारा
Don't go too far, but our agreement
Aisa naa ho koyee lut le, raah me pyaar hamaara
ऐसा ना हो कोई लुट ले, राह में प्यार हमारा
Let it not happen that someone robs us, our love is on the way
Paas raho ya dur tum, tum ho saath hamaare
पास रहो या दूर तुम, तुम हो साथ हमारे
be near or far you are with us
Denge gavaahee puchh lo, yeh khaamosh najaare
देंगे गवाही पुच्छ लो, ये खामोश नजर
Will give testimony, ask this silent eye
(Naajnin bada rangin hai vaada teraa
(नाजनीन बड़ा रंगिन है वादा तेरा
(Nazneen is very colorful, promise is yours)
O hasin, hai kidhar kaa iraada teraa) - (2)
ओ हसीन, है किधर का इराड़ा तेरा) - (2)
Oh beautiful, hai kidhar ka iraada tera) - (2)
Aankh mudatee huyee julf udatee huyee, fasla kyon hai jyaada teraa
आंख मुदती हुई जुल्फ उड़ती हुई, फस्ला क्यों है ज्यादा तेरा
Eyes twisting swirl is flying, why is the problem more than yours
O hamdam mere khel naa jaano chaahat ke ikraar ko
ओ हमदम मेरे खेल ना जानो चाहत के इकरार को
Oh my love, don't know about my love
Jaane jahan, yaad karoge ik din mere pyaar ko
जाने जहान, याद करोगे इक दिन मेरे प्यार को
Jaane Jahan, you will remember my love one day
(Chhaaye ho mere dil pe, najar pe tumhee
(छाए हो मेरे दिल पे, नज़र पे तुमी .)
(You are on my heart, you look at me.)
Aaj toh meree ulfat kaa kar lo yakee) - (2)
आज तो मेरे उल्फत का कर लो याकी) - (2)
Do my luck today (Yaki) - (2)
Ajee hamse tumhe ek lagaavat toh hai, tumhe hamse muhobbat nahee
आज हमसे तुम्हें एक लगावत तो है, तुमसे हम से मुहब्बत नहीं
Today you have an affection for us, you do not love us
O hamdam mere khel naa jaano chaahat ke ikraar ko
ओ हमदम मेरे खेल ना जानो चाहत के इकरार को
Oh my love, don't know about my love
Jaane jahan, yaad karoge ik din mere pyaar ko
जाने जहान, याद करोगे इक दिन मेरे प्यार को
Jaane Jahan, you will remember my love one day
(Hamsafar too hee meraa hai lekin sanam
(हमसफ़र भी ही मेरा है लेकिन सनम
(Humsafar is also mine but Sanam
Saath me hain kisee ajnabee ke kadam) - (2)
साथ में हैं किसी अजनबी के कदम) - (2)
Together are the steps of a stranger) - (2)
Meree uljhan yu hee besabab toh nahee, dil kee betaabiyo kee kasam
मेरे उलझन यू ही बसाब तो नहीं, दिल की बेटाबियो की कसम
My confusion is not yours, I swear by my heart
O.. (hamdam mere khel naa jaano chaahat ke ikraar ko
ओ.. (हमदम मेरे खेल ना जाने चाहत के इकरार को)
O.. (Hmdum to the agreement of not wanting to know my game)
Jaane jahan, yaad karoge ik din mere pyaar ko) - (2)
जाने जहान, याद करोगे एक दिन मेरे प्यार को) - (2)
Jaane Jahan, you will remember my love one day) - (2)