O Haule Haule Ghunghat Pat Khole
Table of Contents
Video
Lyrics
Haule haule, o haule haule ghunghat pat khole balamwa bedardee - (2)
हौले हौले, ओ हौले हौले घूंघट पट खोले बलमवा बेडरदी - (2)
Holly Hale, O haule haule veil pat kho balamwa bedardi - (2)
Haule haule, e mane naa mane naa
हौले हौले, ए माने ना माने ना:
Hale Haole, A Mane Na Mane Na:
Julmee sainyan pakade bainya hay daiya
जुल्मी सैन्यन पकेडे बैंया हय दइयां
Zulmi saiyan pakde baiya haye diyan
Hiya mora dole haule haule
हिया मोरा दोले हौले
hiya mora dole haule
Bhole bhole, hay bhole bhole jahar kahe ghole nayanawa bedardee - (2)
भोले भोले, हाय भोले भोले जहर कहे भोले नयनवा बेडरदी - (2)
Bhole naive, hi naive naive, say poison, naive nayanva bedardi - (2)
Bhole bhole
भोले भोले
naive naive
Are dekho jee dekho jee
क्या देखो जी देखो जी
what look ji see ji
Dil kee choree kar ke goree yeh chhoree
दिल की छोरे कर के गोरी ये छोरी
Dil ki chore kar gori ye chhori
Mithee mithee bolen bole bole
मीठी मीठी बोले बोले बोले
Sweet Sweet Bole Bole Bole
Haule haule ghunghat pat khole balamawa bedardee
हौले हौले घुंघट पट खोले बलमावा बेडरदी
Slowly open the veil
Haule haule
ढोना ढोना
haul haul
Ha bedardee bedardee bedardee
हा बेडार्डी बेडार्डी बेडार्डी
ha bedardi bedardi bedardi
Rup kaisa diya hai tujhe ram ne
रूप कैसा दिया है तुझे राम ने
How has Ram given you the form?
Chand sharamaye goree tere samane
चांद शरमाये गोरी तेरे समाने
The moon blushes, gori tere sane
Kiya hamko badnam tere nam ne
किया हमको बदनाम तेरे नाम ने
Your name has made us infamous
Meraa daman kyon aaye abb thamane
मेरा दमन क्यों आए अब थमाने
Why should my oppression come to an end now?
Tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
तक दिन दिन तक दिन दिन तक दिन दिन
day to day day to day day to day
Dalo naa dalo naa
दलो ना डालो ना
don't cast
Jadu kaa dora chhaliya chhora man mora
जादू का डोरा छलिया छोरा मन मोर
magic thread
Khaye hichakole haule haule
खाए हिचकोले हौले हौले
eat hiccups
Bhole bhole jahar kahe ghole nayanawa bedardee
भोले भोले जहर कहे भोले नयनवा बेडरदी
Bhole naive poison says naive nayanva bedridi
Bhole bhole
भोले भोले
naive naive
Ho sajaniya sajaniya sajaniya
हो सजनिया सजनिया सजनिया
Ho Sajaniya Sajaniya Sajaniya
Dekho aankhe milao dekh-bhal ke
देखो आंखे मिलाओ देख-भाल के
look, make eye contact
Jara samajho ishare meree chal ke
जरा समझो इशरे मेरे चल के
Just understand my words
Hay lachakao kamar yeh sambhal ke
हाय लछकाओ कमर ये संभल के
Hi Lachkao Qamar Yeh Sambhal Ke
Rakh dogi kaleja nikal ke
रख कुत्ता कालेजा निकल के
keep dog black out
Tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
तक दिन दिन तक दिन दिन तक दिन दिन
day to day day to day day to day
Ho jhanan jhanan jhanjhar jhamake bijalee chamake tham tham ke
हो झानन झंझर झमाके बिजली चमके थाम के
Ho Jhanan Jhanjhar trembles to stop the lightning
Bhadake dil me shole bhole bhole
भादके दिल में भोले भोले
Bhole in heart
Haule haule ghunghat pat khole balamawa bedardee
हौले हौले घुंघट पट खोले बलमावा बेडरदी
Slowly open the veil
Haule haule hay........
ढोना ढोना घास .........
haul hay hay........