O Maula Yeh Bata Yeh Jindagi Hai Kya
Baabarr
Table of Contents
Video
Lyrics
Maula....., Yeh kis dagar pe chal padi hai jindagi
मौला.....,ये किस डागर पर चल पड़ी है जिंदगी
Maula.....,On which path has this life gone?
Maula....aa aa aa....
मौला .... आ आ आ ....
Maula.... aa aa aa....
Yeh kis dagar pe chal padi hai jindagi
ये किस डागर पर चल पड़ी है जिंदगी
On which path has this life gone?
Har taraf hai bebasi hi bebasi
हर तरह है बेबसी ही बेबसी
There is helplessness in every way
Ik pal nahin dil ko karaar, iss baadi mein jeet ke bhi hai haar
इक पल नहीं दिल को कर, इस बड़ी में जीत के भी है हार
Don't lose heart in this moment, even after winning in this big, there is defeat
Ke har saans mein ghum chhupa
के हर सांस में घूम छुपा:
Let's go around hiding in every breath:
O maula yeh bata yeh jindagi hai kya - (2)
ओ मौला ये बताता ये जिंदगी है क्या - (2)
O Maula tells this what is life - (2)
Maula ve maula ve maula maula ve.......
मौला वे मौला वे मौला वे.......
Maula they Maula they Maula Ve.......
Maula ve maula ve maula maula ve.......
मौला वे मौला वे मौला वे.......
Maula they Maula they Maula Ve.......
Ghum sine mein thehara hai, andhera aur bhi gehara hai
घूम सिने में थाहरा है, अंधेरा और भी गहरा है,मौला...,घूम सिने में थाहरा है, अंधेरा और भी गहरा है
Ghoom is in the cinema, the darkness is deeper,Maula...,Ghoom is in the cinema, the darkness is deeper
Maula...
सांसें आती जाती है लेकिन हर सांस पर पहरा है
Breath comes but every breath is guarded
Ghum sine mein thehara hai, andhera aur bhi gehara hai
न मंजिल की है खबर-2, न राहों का ही पता:
There is no news of destination-2, neither is the address of the roads:
Saansein aati jaati hai lekin har saans pe pehara hai
ओ मौला ये बताता ये जिंदगी है क्या - (2)
O Maula tells this what is life - (2)
Na manjil ki hai khabar -2, na raahon ka hi hai pata
O maula yeh bata yeh jindagi hai kya - (2)
(मौला वे मौला वे मौला वे.......
(Mula they Maula they Maula Ve.......
अब जाएंगे कौन से डर, फुंक दिया है अपना ही घर) - (2)
Now what fear will go, have blown my own house) - (2)
(Maula ve maula ve maula maula ve.......
रब जाने के कामजोर हूं मैं, या के मैं हूं तकतवारी
I am weak to know God, or whether I am powerful
Abb jaayenge kaun se dar, phunk diya hai apana hi ghar) - (2)
न मंजिल की है खबर-2, न राहों का ही पता:
There is no news of destination-2, neither is the address of the roads:
Rab jaane ke kamjor hoon main, ya ke main hoon taakatvar
ओ मौला ये बताता ये जिंदगी है क्या - (2)
O Maula tells this what is life - (2)
Na manjil ki hai khabar -2, na raahon ka hi hai pata
मौला मौला आ आ आ.......
Maula Maula aa aa ......
O maula yeh bata yeh jindagi hai kya - (2)
(जिंदगी को मेरी कोई नाम दे दे मौला .)
(Give life my name, Maula.)
Maula maula aa aa aa.......
दे दे अब कोई अंजाम दे दे मौला) - (2)
Give it now, let someone do the result, Maula) - (2)
(Jindagi ko meri koyi naam de de maula
बड़ी बनादे मेरी बड़ी बनादे मौला
Badi Banade Meri Badi Banade Maula
De de abb koyi anjaam de de maula) - (2)
सर है झुकाया तेरे नाम से दिखादे मुझे रास्ते
Sir has bowed, show me the way with your name
Bigadi banaade meri bigadi banaade maula
ओ मौला ये बताता ये जिंदगी है क्या - (2)
O Maula tells this what is life - (2)
Sar hai jhukaaya tere naam se dikhaade mujhe raasta
O maula yeh bata yeh jindagi hai kya - (2)

Baabarr
About the movie
Summary
Born in violent Amanganj, Uttar Pradesh, Mohammad Baabarr Qureshi watches his eldest brother go to jail for killing Kale Pahelwan. He watches and learns from his other brothers, seriously injures another boy, and after acquiring a gun, kills the boy’s father. He grows up to be a much-feared gangster in an area where the police themselves fear to venture. While S.P. Mrityujain Dwivedi would like to arrest him, he holds back and instead encourages Baabarr’s rival, Tabrez Alam, to gain more ground and enter into an open conflict with the former. Things escalate to such an extent that Baabarr is forced to flee to his wife, Afreen, in Kolkata, where he is eventually traced and brought before the courts. This is where the Uttar Pradesh police will experience frustration when the court holds Baabarr in judicial custody forbidding the police to even lay a hand on him. With over 200 incidents, virtually no witnesses nor evidence to tie him to any crime, it does look as if Baabaar, who has acquired heroic status and many followers, may eventually be acquitted and free to carry on his reign in Amanganj.
- Runtime
- Rating