Aisi Taisi
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho.. majnu ka dil london mein tha
हो.. मजनू का दिल लंदन में था
Yes.. Majnu's heart was in London
Aur laila thi bihar ki
और लैला थी बिहार की
And Laila was from Bihar
Laila thi bihar ki
लैला थी बिहार की
Laila was from Bihar
Ho dono ko milane ko na thi
हो दोनो को मिलाने को ना थी
Yes, both did not want to mix
Parmishion he sarkaar ki
परमिशं वह सरकार कि
that the government
Ho.. majnu ka dil london mein tha
हो.. मजनू का दिल लंदन में था
Yes.. Majnu's heart was in London
Aur laila thi bihar ki
और लैला थी बिहार की
And Laila was from Bihar
Laila thi bihar ki
लैला थी बिहार की
Laila was from Bihar
Ho dono ko milane ko na thi
हो दोनो को मिलाने को ना थी
Yes, both did not want to mix
Parmishion he sarkaar ki
परमिशं वह सरकार कि
that the government
Badi tez mohobbat jag gayi
बड़ी तेज़ मोहब्बत जग गई
great love awakened
Piche ke raste bhag gayi
पिचे के रास्ते भाग गई
ran through the pitch
Aare aag laga gayi aare aag laga gayi
आरे आग लगा गई आरे आग लगा गे
Aarey is on fire, Aarey is on fire
Gaav mein poore pyaar ki
गाव में गरीब प्यार की
of poor love in the village
(Meri jaan meri jaan meri jaan
(मेरी जान मेरी जान मेरी जान
(my love my life my life
Aisi taisi ho sanskaar ki) - 3
ऐसी तैसी हो संस्कार की) - 3
Such is the rite of passage) - 3
Tan tak thi nahi to kya matlab
तन तक थी नहीं तो क्या मतलब
If the body was not there then what was the meaning
Jab tak nahove shadi
जब तक नहोवे शादी
until you get married
Ghar walon ke aprooval pe he
घर वालों के अप्रोवल पे ही
Only on the approval of the family members
Kaid mein hain aazadi
कैद में है आज़ादी
freedom in captivity
Jo kehke shadi ho keh do
जो कहे शादी हो कह दो
marry whatever you say
Ignore karo etayadi
करो एतयादि को इग्नोर करो
do ignore etc.
Apani bhi jimmedari hain
अपनी भी जिम्मेदारी है
it's your responsibility too
Iss desh ki par aabadi
इस देश की पर आबादी
population of this country
Laila ko lekin chain kahan
लैला को लेकिन चेन कहां:
To Laila but where the chain:
Din pe duniya ka ban kahan
दिन पे दुनिया का बन कहां:
Where did the world become on the day:
Hum aayi bapu se bin puche
हम आये बापू से बिन पुछे
We came without asking Bapu
Family planning tayyari ki
परिवार नियोजन तय्यारी कि
family planning preparation
(Meri jaan meri jaan meri jaan
(मेरी जान मेरी जान मेरी जान
(my love my life my life
Aisi taisi ho sanskaar ki) - 3
ऐसी तैसी हो संस्कार की) - 3
Such is the rite of passage) - 3