O Mere Dulhe Raja Baje Galiyo Me Baja
Table of Contents
Video
Lyrics
O mere dulhe raja baje galiyo me baja
ओ मेरे दुल्हे राजा बाजे गालियो में बजा
O mere dulhe raja baje galio mein baja
Milane sasurjee tere aaye re
मिलाने ससुरजी तेरे आए रे
Milane father-in-law, tere aaye re
Le ke aayee tilak hai samadhan
ले के आए तिलक है समाधान:
Tilak has come with the solution:
Samadhee le ke aaye hain tan man dhan
समाधि ले के आए हैं तन मन धन
Body, mind and wealth have come to bring samadhi
Baje galiyo me baja aaj re
बाजे गलियो में बाजा आज रे
baja galio mein baja aaj re
Kya mai batau kaise hain tere sasurjee
क्या मैं बताउ कैसे हैं तेरे ससुरजी
can i tell how is your father-in-law
Munh se nikal na jaye koyee galee
मुझसे निकले न जाए कोई गली
don't leave me any street
Ho dulhan kee amma yahee mote nakhare walee
हो दुल्हन की अम्मा यही मोटे नखरे वाले
Ho the bride's mother is the one with the fat tantrums
Dulhan kee bhabhee ek number kam walee
दुल्हन की भाभी एक नंबर कम वाले
Bride's sister-in-law is number one less
Dulhan kee hai jo bahana vah jee vah kya usaka kahana
दुल्हन की है जो कहना वाह जी वाह क्या उसका कहना
What does the bride say?
Kya mai batau kuchh na kaha jaye re
क्या मैं बताउ कुछ न कहा जाए रे
may i tell you nothing to be said
Le ke aayee tilak hai.......
ले के आए तिलक है......
Have you brought Tilak?
Dulhe raja hain kaise tere gharwale
दुल्हे राजा है कैसे तेरे घरवाले
The bridegroom is the king, how are your family members?
Kyon tune hain mustande pale
क्यों तूने हैं मस्तंडे पले
Why have you brought up Mastande?
Are bap uthayeegira chacha hai bhikharee
क्या बाप उठायेगा चाचा है भिखारी
Will the father pick up the uncle is a beggar
Bhai lafanga bahana badsurat becharee
भाई लफंगा बहाना बदसूरत बेचारी
Brother pretending to be ugly poor
Aur jo hai teree maiya usakee kya bolu bhaiya
और जो है तेरी मैया उसे क्या बोलू भैया
And what is your love, brother, what should I tell her?
Bhainson ka jaise chara khaye re
भैंसों का जैसा चारा खाये रे
eat buffalo fodder
O le ke aayee tilak hai.......
ओ ले के आए तिलक है......
Hey Tilak has come….
He dulhe raja tum yeh ladayee rukva do
हे दूल्हे राजा तुम ये लड़ी रुकवा दो
O king of the bridegroom, stop this fight
Dono gharo ke logo ko yeh samjha do
दोनो घरो के लोगो को ये समझ दो
Give this understanding to the people of both the houses
Dulhe dulhan ko sab mil ke duwa do
दुल्हे दुल्हन को सब मिल के दुआ दो
Wish the bride and groom together
Jug jug jiye yeh dono phule phale yeh dono
जग जग जिये ये दोनो फुले फले ये दोनो
Live the world, both of these flourished, both of these flourished.
Ghar khushiyo se bhar jaye re
घर खुशी से भर जाये रे
May the house be filled with happiness
Ho le ke aayee tilak hai.......
हो ले के आए तिलक है......
Yes, Tilak has come.