O O Mere Raja Khafa Na Hona
Table of Contents
Video
Lyrics
O o mere raja khafa na hona, der se aayee dur se aayee
ओ मेरे राजा खफा ना होना, डर से आई दूर से आई
Oh my king, don't be angry, came from afar because of fear
Majaburee thee phir bhee maine, (vada toh nibhaya -2)
मजाबुरी तुम फिर भी मैंने, (वड़ा तो निभया-2)
Majaburi Tum Phir Bhi Maine, (Vada To Nibhaya-2)
O o meree ranee samajh gaya mai, vahee purana teraa bahana
ओ मेरी रानी समाज गया माई, वही पुराना तेरा बहाना
Oh my queen society has gone Mai, the same old excuse for you
Der se aana aur yeh kehana, (vada toh nibhaya -2)
डर से आना और ये कहना, (वड़ा तो निभा-2)
To come out of fear and say this, (Vada to nibha-2)
Intejar ke ek ek pal ka badala lunga, aisa bhee kya
इंतजार के एक पल का बदला लुंगा, ऐसा भी क्या
I will take revenge for a moment of waiting, what is that too?
Yeh na samajhana aaj bhee aise jane dunga, aisa bhee kya
ये ना समाधान आज भी ऐसे जाने दूंगा, ऐसा भी क्या
I will not let this solution go like this even today, what is it like?
Kitana sataya pahale usaka hisab do
किटना सत्या पहले उसका हिसब दो
Kitna Satya first give her account
Ankhiyo me ankhiya dalake javab do
अंखियो में अंखिया दलके जबाब दो
Reply to Ankhiya Dalke Mein Ankhiyo
Bachatee bachatee o o
बचाते बचाते ओ ओ
save save o
Bachatee bachatee... chhupatee chhupatee....
बचाते बचाते... छुपते छुपते...
saving, saving... hiding, hiding...
Tum kya jano kaise aayee, vada toh nibhaya o o mere raja
तुम क्या जाने कैसे आए, वड़ा तो निभाओ ओ मेरे राजा
How did you come to know what, oh my king
Samajh gaya mai vahee purana, teraa bahana......
समाज गया मैं वही पुराण तेरा कहना...
I went to society to tell you the same Purana...
O o mere raja.........
ओ मेरे राजा.........
O my king.........
Baaho kee inn janjiro me yu na jakado, ham jakadenge
बाहो की सराय जंजीरो में यू ना जकाडो, हम जकादेंगे
U na Jakado in Baho ki Sarai Janjiro, we will Jakaden
Mud jayegee meree kalayee hath na pakado, ham pakadenge
मड जाएगी मेरे कलैय़ा हाथ न पकादो, हम पकेंगे
Don't cook my hands, we will cook
Chhodo na nahee, chhodo na
छोडो ना नहीं, छोडो ना:
Do not leave, do not leave:
Aise toh najuk nahee hath sarakar ke
ऐसे तो नजुक नहीं हाथ सरकार के
The hands of the government are not so delicate.
Mauke bhee kabhee kabhee milate hain pyar ke
मौके भी कभी कभी मिलाते हैं प्यार के
Opportunities also sometimes mix for love
Pyar abhee toh ho o o, pyar abhee toh naya naya hai
प्यार अभी तो हो ओ ओ, प्यार अभी तो नया है
Love is still there oh oh love is still new
Meree vafa kee kadar karo kee
मेरी वफा की कदर करो की
appreciate my loyalty
Vada toh nibhaya, o o mere raja......
वड़ा तो निभया, ओ मेरे राजा...
Vada to nibhaya, oh my king...
O o meree ranee.......
ओ ओ मेरी रानी......
Oh my queen......
Kaho yeh gaalo ke angare kiske liye hain
कहो ये गालो के अंगरे किसके लिए हैं
Tell me, for whom are these Gallo's embers?
Kaho kaho ajee tumhare ha ha ha ha
कहो कहो आजी तुम्हारे हा हा हा
Tell me today you are ha ha ha
Hontho pe yeh shahad ke dhare kis ke liye hain
होंथो पे ये शहाद के धरे किस के लिए हैं
For whom are these martyrdoms on lips
Bolo bolo ajee tumhare
बोलो बोलो आजी तुम्हारे
tell me tell you today
Ha sharm kahan kee aao gale lag jao jee
हा शर्म कहां की आओ गले लग जाओ जी
Where is the shame, come hug me
Kab se khada hu pyasa pyas bujhao jee
कब से खड़ा हुआ प्यासा बुझाओ जी
Since when did you stand thirsty?
Hat jao jee bujhao jee, badanamee se ho o o
हट जाओ जी बुझाओ जी, बदनामी से हो ओ
Get out, extinguish ji, be from slander
Badanamee se dar lagata hai
बदनमी से डर लगता है
afraid of reproach
Yeh toh socho kis mushkil se, vada toh nibhaya
ये तो सोच किस मुश्किल से, वड़ा तो निभा:
With what difficulty do you think of this, to fulfill the vada:
O o mere raja...........
ओ मेरे राजा............
Oh my king............
Samajh gaya mai, vahee purana teraa bahana.....
समाज गया माई, वही पुराना तेरा बहाना...
Society is gone, the same old excuse is yours...
O o mere raja...........
ओ मेरे राजा............
Oh my king............