Paani Paani Re
Table of Contents
Video
Lyrics
Mu : paani re paani tera rang kaisa
म्यू: पानी रे पानी तेरा रंग कैसा
Mu: Pani Re Pani Tera Rang Kaisa
La : jisamein mila do lage us jaisa
ला: जिसामीन मिला दो लगे हमें जैसा
LA: Let's get the jasmine like us
Mu : paani re paani o paani paani re paani o
म्यू: पानी रे पानी ओ पानी पानी रे पानी ओ
Mu: water re water o water water re water o
Is duniya mein jeene vaale aise bhi hain jeete
क्या दुनिया में जीने वाले ऐसे भी हैं जीते
Are there those who live in the world like this?
Rookhee-suukhi khaate hain aur thanda paani peete
रूखी-सुखी खाते हैं और ठंडा पानी पीठे
Eat dry and dry and drink cold water
La : is duniya mein ...
ला: दुनिया में है...
LA: The world is...
Ko : tere ek hi ghoont se milata jannat ka aaraam
को: तेरे एक ही घोंट से मिलाता जन्नत का आराम
Ko: The comfort of heaven that mixes you with a single gulp
La : paani re
ला: पानी रे
La: Pani Re
Mu : bhookhe ki bhookh aur pyaas jaisa
म्यू: भुखे की भुख और प्यार जैसा
Mu: Hunger and love of the hungry
Ko : paani re paani ...
को : पानी रे पानी...
To: Pani re water...
La : o paani paani re paani o o
ला: ओ पानी पानी रे पानी ओ ओ
La: o water water re water o o
Ko : o o o ho ho ho
Ko : o o o ho ho ho
Ko : o o o ho ho ho
Mu : ganga se jab mile to banata gangaajal tu paavan
म्यू: गंगा से जब मिले तो बना गंगाजल तू पावन
Mu: When you meet Ganga, you make Gangajal pure
Baadal se tu mile to rimajhim-rimajhim barase saavan
बादल से तू मिले तो रिमझिम-रिमाझिम बरसे सावन
If you meet the clouds, then it rains drizzle, it rains.
Ko : saavan aaya saavan aaya
को: सावन आया सावन आया:
To: Sawan Aaya Sawan Aaya:
La : saavan aaya saavan aaya rimajhim barase paani
ला: सावन आया सावन आया रिमाझिम बरसे पानी
La: Sawan came, Sawan came, it rained water
( aag si odhakar aag pahanakar ) -2 pighali jaaye javaani
(आग सी ओढ़कर आग पहनकर) -2 पिघली जाए जावानी
(Wearing fire by wearing fire) -2 to melt Javanese
Mu : kaheen pe dekho chhat tapakati jeena hua haraam
म्यू: कहीं पे देखो छट तपकती जीना हुआ हराम
MU: Look somewhere the shade is burning, the living is haram
Ko : paani re paani ...
को : पानी रे पानी...
To: Pani re water...
La : duniya banaane vaale rab jaisa
ला: दुनिया बनाने वाले रब जैसा
La: Like the Lord who created the world
Ko : paani re paani ...
को : पानी रे पानी...
To: Pani re water...
La : o paani paani re paani o o
ला: ओ पानी पानी रे पानी ओ ओ
La: o water water re water o o
Mu : vaise to har rang mein tera jalava rang jamaaye
म्यू: वैसा तो हर रंग में तेरा जलावा रंग जमाये
Mu: That way, in every color your light should be colored.
Jab tu phire ummeedon par tera rang samajh na aaye
जब तू फिर उम्मीदों पर तेरा रंग समझ न आया
When you again did not understand your color on expectations
La : kali khile to jhat a jaaye patajhad ka paigaam
ला: काली खिले तो झट ए जाए पताझड़ का पैगाम
LA: If the black blooms, then the message of autumn should be gone
Ko : paani re paani ...
को : पानी रे पानी...
To: Pani re water...
Mu : sau saal jeene ki ummeedon jaisa
म्यू: सौ साल जीने की उम्मीदों जैसा
Mu: Like the hopes of living a hundred years
Ko : o paani o
को: ओ पानी ओ
to: oh water
Paani re paani ...
पानी रे पानी...
water re water...
Mu : paani re paani
म्यू: पानी रे पानी
mu: water re water
La : o paani paani re paani o
ला: ओ पानी पानी रे पानी ओ
La: O Pani Pani Re Pani O