Pal Yeh Pal
Table of Contents
Video
Lyrics
Pal yeh pal, haule se muskuraate hai
पल ये पल, हौले से मुस्कुराते हैं
Moment this moment, smile softly
Pal yeh pal dheeme se gun gungunaate hai
पल ये पल धीमे से गुण गुनगुनाते हैं
Moments these moments slowly hum the virtues
Kiske sayee dil pe chhaaye, dhup raahon ki bhini bhini hui
किसके दिल पे छाया, धूप रहा की भीनी हुई हुई
Whose heart was shaded, the sun was soaked
Manjil aaye ya na aaye, kal yeh sochenge abhi toh jee le
मंजिल आए या ना आए, कल ये सोचेंगे अभी तो जी ले
Whether the destination comes or not, tomorrow they will think about it, live now
Pal yeh pal, haule se muskuraate hai, haaa..... pal
पल ये पल, हौले से मुस्कुराते है, हा... पली
Moment this moment, smiles softly, ha...
Khaamosh sa, halaka sa kaisa behosh sa
खामोश सा, हलका सा कैसा बेहोश सा
Silent, how faint
Balakha raha, na jaane kyun itara raha
बलखा रहा, न जाने क्यों इतना रहा:
Stayed strong, don't know why it was so much:
Ho o o pal yeh pal, aankhon mein jhilmilaate hai
हो ओ पल ये पल, आंखों में झिलमिलाते हैं
Ho oh moment, these moments twinkle in the eyes
Pal yeh pal, khaabon ko jagmagaate hai
पल ये पल, ख़बरों को जगमगाते हैं
Moment these moments spark the news
Kiske sayee dil pe chhaaye, dhup raahon ki bhini bhini hui
किसके दिल पे छाया, धूप रहा की भीनी हुई हुई
Whose heart was shaded, the sun was soaked
Manjil aaye ya na aaye, kal yeh sochenge abhi toh jee le
मंजिल आए या ना आए, कल ये सोचेंगे अभी तो जी ले
Whether the destination comes or not, tomorrow they will think about it, live now
Pal yeh pal, haule se muskurate hai, ho o o o pal
पल ये पल, हौले से मुस्कुराते है, हो ओ ओ पली
Moment this moment, smile softly, ho oh palli
Gumsum jara, kone mein tanaha khada
गुमसुम जरा, कोन में तनहा खड़ा:
Missing a little, standing alone in the cone:
Ghabara raha, na jaane hona hai kya
घबरा रहा, न जाने होना है क्या
panicking, don't know what to be
Ho pal isharo se bulaate hai
हो पल इशारा से बुलाते हैं
yes moment call by gesture
Pal yeh pal, dheeme se gungunaate hai
पल ये पल, धीमे से गुनगुनाते है
Moment this moment, humming softly
Kiske sayee dil pe chhaaye, dhup raahon ki bhini bhini hui
किसके दिल पे छाया, धूप रहा की भीनी हुई हुई
Whose heart was shaded, the sun was soaked
Manjil aaye ya na aaye, kal yeh sochenge abhi toh jee le
मंजिल आए या ना आए, कल ये सोचेंगे अभी तो जी ले
Whether the destination comes or not, tomorrow they will think about it, live now
Pal haule se muskurate hai
पल हौले से मुस्कुराते हैं
moment smiles softly
Pal yeh pal, dheeme se gungunaate hai, gungunaate hai
पल ये पल, धीमे से गुनगुनाते है, गुनगुनाते हैं
Moments, these moments, humming slowly, humming