Parde Me Koi Baitha Hai Parda Karke
Table of Contents
Video
Lyrics
Bemurawat tumhe samjhenge jamane wale
बेमुरावत तुम समजंगे जमाने वाले
Bemurawat you are the wise ones
Hamse fero na najar dil ko churane wale
हमसे फेरो ना नजर दिल को चुराने वाले
Don't look away from us, those who steal the heart
Aao bhi ho to khiche baithe ho
आओ भी हो तो खिचे बैठे हो
Even if you come, you are sitting stretched.
Khanjar ki tarah
खंजर की तराही
dagger of daggers
Taki kat te rahe sine se lagane wale
तकी कट ते रहे साइन से लगाने वाले
Those who put taki cut te rahe sign se
Parde me koi baitha hai parda karke - 2
परदे में कोई बैठा है परदा करके - 2
Somebody is sitting behind the curtain - 2
Allah mai sadke jau aisi najar ke - 2
अल्लाह माई सदके जाउ ऐसी नज़र के - 2
Allah Mai Sadke Jaa Aisi Nazar Ke - 2
Kyuki parde me parde me - 2
क्यूकी परदे मुझे परदे - 2
Why curtains me curtains - 2
Parde me koi baitha hai parda karke - 2
परदे में कोई बैठा है परदा करके - 2
Somebody is sitting behind the curtain - 2
(Parde pe parda chilman pe chilman
(परदे पे परदा चिलमन पे चिलमन
(Screen on Curtain Drapery on drapery
Jaise chhupi ho ghunghat me dulhan) - (2)
जैसे छुपी हो घुंघट में दुल्हन) - (2)
As if the bride in a veil is hidden) - (2)
Tujhsa mehbub meri jan jamane me nahi
तुझसा महबूब मेरी जान जाने में नहीं
You don't want to know my life
Jo batane me maja hai wo chupane me nahi
जो बताते में मजा है वो चुना में नहीं
What is fun to tell is not in the chosen
Dekhenge hum bhi chhupta hai kab tak
देखेंगे हम भी छुपा है कब तक
Will see how long we are also hiding
Koi bachake yu hamnse daman
कोई बचाके यू हमनसे दमन
Somebody save you from us suppression
Tutega parda chutega parda
टूटेगा परदा चुटेगा परदा
The curtain will be broken
Najre milenge dil dhadkenge
नज़र मिलेंगे दिल धड़कने
will see you heart beat
Pyar ke shole fir bhadkenge
प्यार के शोले फिर भड़केंगे
The showers of love will flare up again
Dekhenge dekhenge dekhenge dekhenge
देखेंगे देखेंगे देखेंगे देखेंगे
will see will see will see
Dekhenge apne jani ko ji bhar bhar ke - 2
देखेंगे अपने जानी को जी भर भर के - 2
Will see your soulmate with all your heart - 2
Allah mai sadke jau aisi najar ke - 2
अल्लाह माई सदके जाउ ऐसी नज़र के - 2
Allah Mai Sadke Jaa Aisi Nazar Ke - 2
Kyuki parde me parde me
क्युकी परदे में परदे मे
Because on screen
Parde me parde me
परदे मे परदे मे
screen in screen
Parde me koi baitha hai parda karke - 2
परदे में कोई बैठा है परदा करके - 2
Somebody is sitting behind the curtain - 2
(Raaz ki baate kahna hai tumko
(राज़ की बात कहना है तुमको)
(You have to tell the secret)
Dil me hamare rahna hai tumko) - (2)
दिल में हमारा रहना है तुमको) - (2)
You have to stay in our heart) - (2)
Apne jalwe meri najro pe lutana hoga
अपने जलवे मेरी नजरो पे लुटाना होगा
You will have to spend your water on my eyes
Aaj to tumko mere samne aana hoga
आज तो तुमको मेरे सामने आना होगा
today you have to come in front of me
Darde jigar bhi mithi kasak bhi
दर्द जिगर भी मीठी कसक भी
Pain liver too sweet pain
Fir has has ke sahna hai tumko
फ़िर है के सहना है तुमको
Surely you have to bear
Kitna bachoge kitna bachoge
कितना बचाओगे कितना बचाओगे
how much will you save how much will you save
Mera tumhara samna hoga
मेरा तुम्हारा सामना होगा
i will face you
Hatho se dil ko thamna hoga
हाथो से दिल को थमना होगा
Heart must stop with hands
Milte ho milte ho milte ho
मिलते हो मिलते हो
see you see you
Milte ho apne yaro se kyun dar dar ke - 2
मिले हो अपने यारो से क्यों डर डर के - 2
Why have you met your friends?
Allah mai sadke jau aisi najar ke - 2
अल्लाह माई सदके जाउ ऐसी नज़र के - 2
Allah Mai Sadke Jaa Aisi Nazar Ke - 2
Kyuki parde me parde me
क्युकी परदे में परदे मे
Because on screen
Parde me parde me
परदे मे परदे मे
screen in screen
Parde me koi baitha hai parda karke - 2
परदे में कोई बैठा है परदा करके - 2
Somebody is sitting behind the curtain - 2