Parvatoh Pe Barfan Barfan
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa mai sonee naa gharvaal, naa guru ?palle naa ?
ना मैं सोने ना घरवाल, ना गुरु पल्ले ना?
Neither I sleep nor family, nor Guru Palle.
Ghar daine phul phuleke soniya, mera soniya
घर दिन फूल फुलके सोनिया, मेरा सोनिया
Ghar Din Phoolke Sonia, my Sonia
Parvatoh pe barfan barfan
पर्वतो पे बर्फ़ा बर्फ़ा
snow on the mountains
Parvatoh pe thandee barfan, barsan lagee re
पर्वतो पे थंडी बरफान, बरसन लगे रे
Thunderstorms on the mountains, rain lage re
O re beliya -2 lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया-2 लुटियो घर रे
O Re Belia-2 Luteo Ghar Re
O re beliya, lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया, लुटियो घर रे
O ray bellia, luteo ghar re
Parvatoh pe barfan barfan
पर्वतो पे बर्फ़ा बर्फ़ा
snow on the mountains
Parvatoh pe thandee barfan, barsan lagee re
पर्वतो पे थंडी बरफान, बरसन लगे रे
Thunderstorms on the mountains, rain lage re
(Din chhote chhote ho gaye, bachapan kee cholee jaise
(दिन छोटे छोटे हो गए, बचपन की छोले जैसे)
(The days got shorter, like the chickpeas of childhood)
Udhada hee udhada jaaye re) - (2)
उधड़ा ही उधड़ा जाए रे) - (2)
Uddha hi Udhda jaye re) - (2)
Raate bhee lambee lage -2, teree judaayee me
राते भी लम्बे लगे -2, तेरी जुदाई में
The night also took long -2, in your separation
Jaan kaa tukada jaaye re
जान का तुकड़ा जाए रे
life is broken
O re beliya -2 lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया-2 लुटियो घर रे
O Re Belia-2 Luteo Ghar Re
O re beliya, lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया, लुटियो घर रे
O ray bellia, luteo ghar re
(Chanda kaa jantar deke, raato se maanga tujhako
(चंदा का जंतर देके, रातो से मांगा तुझको)
(Give it a jantar of donation, asked you from nights)
Abb mee angana me rahiyo) - (2)
अब मी अंगना में रहियो) - (2)
Now stay in me angana) - (2)
Pitar kee sukhee sukhee daree jalaayike rakho - (2)
पितर की सुखी सुखी डरी जलायके राखो - (2)
Keep the father's happy and fearful fire - (2)
Koselee haafo me rahiyo
कोसली हाफो में रहियो
stay in kosli halfo
O re beliya -2 lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया-2 लुटियो घर रे
O Re Belia-2 Luteo Ghar Re
O re beliya, lautiyo ghara re
ओ रे बेलिया, लुटियो घर रे
O ray bellia, luteo ghar re
Parvatoh pe barfan barfan
पर्वतो पे बर्फ़ा बर्फ़ा
snow on the mountains
Parvatoh pe thandee barfan, barsan lagee re...
पर्वतो पे थंडी बर्फां, बरसन लगे रे...
There is a cold snow on the hills, it starts raining...