Pathhar Kaha Gaya, Kabhee Shisha Kaha Gaya

Table of Contents

Video

Lyrics

Usakee mehfil me jake dekh liya

उसकी महफिल में जेक देख लिया

saw Jake in his gathering

Apna sab kuchh lutake dekh liya

अपना सब कुछ लुटाके देख लिया

lost everything

Lakh samjhaya par naa samjhega

लाख समझौता पर ना समझेगा

Will not understand on lakh compromise

Dil ko phir aajmake dekh liya

दिल को फिर आजमेक देखा लिया

saw the heart again

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya - (2)

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया - (2)

Called stone, sometimes called head - (2)

Dil jaisee ek chij ko kya kya kaha gaya

दिल जैसी एक चिज को क्या कहा गया

what was called a thing like a heart

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया

Called stone, sometimes called head

Shero me usake husn ko kya kya kaha gaya - (2)

शेरो में उसके हुस्न को क्या कहा गया - (2)

What was her beauty called in shero - (2)

Badal ko julf, phul ko chehara kaha gaya - (2)

बादल को जुल्फ, फूल को चेहरा कहा गया - (2)

The cloud is called the swirl, the flower is called the face - (2)

Dil jaisee ek chij ko kya kya kaha gaya

दिल जैसी एक चिज को क्या कहा गया

what was called a thing like a heart

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया

Called stone, sometimes called head

Socho toh yeh bhee ek kafas hee toh hai jise - (2)

सोचो तो ये भी एक कफस ही तो है जिसे - (2)

If you think then this is also a Kaphas which - (2)

Tehjib kee juban me kamara kaha gaya - (2)

तहजीब की जुबान में कामरा कहा गया - (2)

In Tehzeeb's tongue Kamra was said - (2)

Dil jaisee ek chij ko kya kya kaha gaya

दिल जैसी एक चिज को क्या कहा गया

what was called a thing like a heart

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kahagaya

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहगया

called stone, sometimes called head

Ek bat akhhtiyar se bahar jo thee use - (2)

एक बात अख्तियार से बहार जो तुम इस्तेमाल करते हो - (2)

One thing out of control which you use - (2)

Kis khubsuratee se tamanna kaha gaya - (2)

किस खूबसुरती से तमन्ना कहा गया - (2)

With what beauty was Tamannaah said - (2)

Dil jaisee ek chij ko kya kya kaha gaya

दिल जैसी एक चिज को क्या कहा गया

what was called a thing like a heart

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया

Called stone, sometimes called head

Hairat hai unakee baj me mohabat me kaljafar - (2)

हैरत है उनके बाज में मोहब्बत में कलजफर - (2)

It is surprising that Kalzafar is in love with his eagle - (2)

Mujhase gunahgar ko apna kaha gaya - (2)

मुझसे गुनागर को अपना कहा गया - (2)

Gunagar was called my own - (2)

(Dil jaisee ek chij ko kya kya kaha gaya

(दिल जैसी एक चिज को क्या कहा गया)

(what is called a thing like a heart)

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya) - (2)

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया) - (2)

Called stone, sometimes called head) - (2)

Pathhar kaha gaya, kabhee shisha kaha gaya

पत्थर कहा गया, कभी शीश कहा गया

Called stone, sometimes called head