Pehalee Bar Jo Dekha Mujhe Tumse Huyee Nafrat
Jungle
Table of Contents
Video
Lyrics
Pehalee bar jo dekha mujhe tumse huyee nafrat
पहली बार जो देखा मुझसे तुमसे हुई नफ़रत
I hated you the first time I saw you
Kab kaise mohabbat ho gayee, mujkhe tumse mohabbat ho gayee
कब कैसे मोहब्बत हो गई, मुझसे तुमसे मोहब्बत हो गई
When did I fall in love, I fell in love with you
Do nigaahe milee dhadkane ban gayee
दो निगाह मिले धड़कने बन गई
Two eyes met, became throbbing
Kuchh ishara huwa shararat ho gayee, mohabbat ho gayee
कुछ इशारा हुआ शरत हो गई, मोहब्बत हो गई
There was some sign, it was done, it was love
Pehalee bar jo dekha mujhe tumse huyee nafrat
पहली बार जो देखा मुझसे तुमसे हुई नफ़रत
I hated you the first time I saw you
Kab kaise mohabbat ho gayee, mujkhe tumse mohabbat ho gayee
कब कैसे मोहब्बत हो गई, मुझसे तुमसे मोहब्बत हो गई
When did I fall in love, I fell in love with you
Raato ko khwabo me koyee bhee aata na tha
रातो को ख्वाबो में कोई भी आता न था
No one used to come in dreams at night
Aake akele me aise jagata na tha
आके अकेले में ऐसे जगत न था
I didn't have such a world alone
Har jagah jar ghadee bekararee badhee
हर जग जर ग़दी बकरीरी बड़ी
Every world is a bad goat
Chain jane laga, yeh chahat ho gayee, mohabbat ho gayee
चैन जाने लगा, ये चाहत हो गई, मोहब्बत हो गई
Peace started to go, it became a desire, it became love
Pehalee bar jo dekha mujhe tumse huyee nafrat
पहली बार जो देखा मुझसे तुमसे हुई नफ़रत
I hated you the first time I saw you
Kab kaise mohabbat ho gayee, mujkhe tumse mohabbat ho gayee
कब कैसे मोहब्बत हो गई, मुझसे तुमसे मोहब्बत हो गई
When did I fall in love, I fell in love with you
Pehle meraa hal aise na tha janeman
पहले मेरा हाल ऐसे न था जानेमन
Earlier my condition was not like this, sweetheart
Na bekhayali thee na tha yeh divanapan
न बेखयाली ते न था ये दीवानापन:
Neither was it indifference nor was this madness:
Na hai teree khata na mujhe hai pata
न है तेरी खाता न मुझे है पता
Neither is your account nor do I know
Jane kaise kahan yeh halat ho gayee, mohabbat ho gayee
जाने कैसे कहां ये हलत हो गई, मोहब्बत हो गई
Know how this solution has happened, love has happened
Pehalee bar jo dekha mujhe tumse huyee nafrat
पहली बार जो देखा मुझसे तुमसे हुई नफ़रत
I hated you the first time I saw you
Kab kaise mohabbat ho gayee, mujkhe tumse mohabbat ho gayee
कब कैसे मोहब्बत हो गई, मुझसे तुमसे मोहब्बत हो गई
When did I fall in love, I fell in love with you
Do nigaahe milee dhadkanein ban gayee
दो निगाह मिले धड़कनें बन गई
Two eyes met, became a heartbeat
Kuchh ishara huwa shararat ho gayee, mohabbat ho gayee
कुछ इशारा हुआ शरत हो गई, मोहब्बत हो गई
There was some sign, it was done, it was love
Pehalee bar jo dekha mujhe tumse huyee nafrat
पहली बार जो देखा मुझसे तुमसे हुई नफ़रत
I hated you the first time I saw you
Kab kaise mohabbat ho gayee, mujkhe tumse mohabbat ho gayee
कब कैसे मोहब्बत हो गई, मुझसे तुमसे मोहब्बत हो गई
When did I fall in love, I fell in love with you
Han abb aise mohabbat ho gayee -2 mohabbat ho gayee
हान अब ऐसे मोहब्बत हो गई -2 मोहब्बत हो गई
Han is now such love -2 love has become
Jungle
About the movie
Summary
In the pursuit of self-discovery and authentic experiences, the Israeli backpacker, Yossi Ghinsberg, meets a cryptic Austrian geologist in La Paz, Bolivia, and captivated by his engrossing stories of lost tribes, uncharted adventures and even gold, decides to follow him, circa 1981. Without delay and accompanied by the good friends, Kevin, an American photographer, and Marcus, a Swiss teacher, they join an expedition led by their seasoned trail-leader, deep into the emerald and impenetrable Amazonian rainforest. However, as the endless and inhospitable jungle separates the inexperienced team, before long, Yossi will find himself stranded in the depths of a nightmarish environment crawling with formidable and tireless adversaries. How can one escape this green maze?
- Runtime
- Rating