Phir Aah Dil Se Nikali
Table of Contents
Video
Lyrics
Phir aah dil se nikali, tapaka lahu jigar se
फिर आह दिल से निकली, तपका लहू जिगर से
Then the sigh came out of the heart, the blood flowed from the liver
Shaayad woh ja rahe hai, chhupkar meri najar se
शायद वो जा रहे हैं, छुपकर मेरी नज़र से
Maybe they're leaving, hiding from my sight
Chhupkar meri najar se - (4)
छुपकर मेरी नज़र से - (4)
Hiding from my sight - (4)
Shaayad woh ja rahe hai, chhupkar meri najar
शायद वो जा रहे हैं, छुपकर मेरी नजर:
Maybe they are leaving, hiding my eyes:
Maalum kya tha dil pe aa aa aa...
मालुम क्या था दिल पर आ आ...
What did you know, come on the heart...
Ik yeh sitam bhi ho ga haan aa aa aa..
इक ये सीतां भी हो गा हां आ आ..
Ek yeh sita bhi ho ga yes aa aa..
Aayenge aur aakar phir jaayenge o dar se
आयेंगे और आकार फिर जाएंगे ओ डर से
Will come and go back to shape o fear
Phir jaayenge o dar se - (2)
फिर जाएंगे ओ डर से - (2)
Then go to fear - (2)
Aayenge aur aakar phir jaayenge o dar
आयेंगे और आकार फिर जाएंगे ओ दरी
Will come and go again in shape
Woh jaanate toh honge haan aa aa aa...
वो जाने तो होंगे हां आ आ...
They must have known, yes, come...
Woh jaanate toh honge majburiya hamaari ee ee ee...
वो जाने तो होंगे मजबरिया हमारी ई ई ई...
If they know, they will be forced into our EE E...
Hum jinako dekjhate hai hasrat bhari najar se
हम जिनको देखते हैं हसरत भरी नजर से
Whom we look at with gleeful eyes
Hasrat bhari najar se - (4)
हसरत भरी नजर से - (4)
With a curious look - (4)
Hum jinako dekjhate hai hasrat bhari najar
हम जिनको देखते हैं हसरत भरी नजरो
Those whom we look at with gleeful eyes
Hum ho gaye paraaye aa aa aa...
हम हो गए पराए आ आ...
We are gone...
Abb unase waasta kya aa aa aa..
अब उनसे वास्ता क्या आ आ..
Now what about them?
Keh de unase koyi gujare na woh idhar se
कह दे उन कोई गुजरे न वो इधर से
Tell them that no one passes by here
Gujare na woh idhar se - (2)
गुजरे न वो इधर से - (2)
He did not pass from here - (2)
Keh de unase koyi gujare na woh idhar se
कह दे उन कोई गुजरे न वो इधर से
Tell them that no one passes by here