Pichhe Pichhe Aaja Meree Chal Dekh Jai
Naagmani
Table of Contents
Video
Lyrics
(Pichhe pichhe aaja meree chal dekh jai
(पिछे पिछे आजा मेरे चल देख जय
(Let me go back, see Jai
Kale kale ghungharale bal dekh jai) - (2)
काले काले घुंघराले बाल देख जय) - (2)
jay looking dark black curly hair) - (2)
Dilavale ya dekh ya aayeeve, mera laung gavacha
दिलावले ये देख या आये, मेरा लौंग गवाचा
Dilawale see this or come, lost my clove
Nigah mar ik nigah mar da aayeeve, mera laung gavacha...
निगाह मार इक निगाह मार दा आएव, मेरा लांग गावचा...
Nigah Maar Ek Nigah Maar Da Aayev, My Long Gawcha...
Shaba shabariga - (2)
शबा शबरीगा - (2)
Shaba Shabriga - (2)
Khoi khoi aai thee mai ankhiyon ko miche
खोई खोई आई थी मैं अंखियों को मिचे
I lost my eyes
Yahee kahee baithee thee mai (ambua ke niche -2)
यही कही बैठी थी माई (अंबुआ के आला-2)
This is where Mai was sitting (Ala-2 of Ambua)
Koyal kee kuk sun na sun na kachu anchhale ke
कोयल की कुक सुन न सुन न कचू आंचल के
Do not listen to the cuckoo's cook nor listen to the cuckoo's aanchal
Gir gaya rab da aayeeve, mera laung gavacha...
गिर गया रब दा आए, मेरा लांग गवाचा...
Rab da aaye has fallen, my long speech...
Laung bina dil mera naiyo nahee lagada
लौंग बिना दिल मेरा नया नहीं लगा
My heart is not new without cloves
Khalee khalee nak mera (rup naiyo sajada -2)
खली खली नाक मेरा (रूप नाइयो सजदा -2)
Khali Khali Naak Mera (Roop Naio Sajda-2)
(Dhan kee tarah chamacham chamake tha) - (2)
(धन की तरह चमकं चमक था) - (2)
(was shining like money) - (2)
Chab mera dhundh ke aayeebe, mera laung gavacha...)
छब मेरा धुंढ के आये, मेरा लांग गवाचा...)
Chhab my dhundh ke aaye, my long speech...)
Naagmani