Prem Kahaanee Me, Ek Ladaka Hota Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek kahaanee
एक कहानी
one story
Jab aatee hai rut pe javaanee, tab banatee hai prem kahaanee
जब आती है, रट पे जवानी, तब बनती है प्रेम कहानी
When it comes, rut pe youth, then love story is made
(Prem kahaanee me, ek ladaka hota hai, ek ladakee hotee hai
(प्रेम कहानी में, एक लड़की होता है, एक लड़की होती है
(In a love story, there is a girl, there is a girl
Kabhee dono hansate hain, kabhee dono rote hain) - (3)
कभी दोनो हंसते हैं, कभी दोनो रोते हैं) - (3)
Sometimes both laugh, sometimes both cry) - (3)
Itanee see chhotee see hotee hai ek chingaaree - (2)
इतनी छोटी देखें होती है एक चिंगारी - (2)
See so small a spark - (2)
Jal jaatee hai phunk jaatee hai jis me duniya saaree
जल जाती है फुंक जाती है जिस में दुनिया सारी
It burns and burns in which the whole world
Chaandanee raato me, raato me
चांदनी रातो में, रातो में
In the moonlit night, in the night
Ek dipak hota hai, hota hai
एक दीपक होता है, होता है
There is a lamp, there is
Ek baatee hotee hai
एक बात होती है
one thing happens
Kabhee dono jalate hain, kabhee dono bujhate hain
कभी दोनो जलते हैं, कभी दो उठते हैं
Sometimes both burn, sometimes two rise
Prem kahaanee me, ek ladaka hota hai, ek ladakee hotee hai
प्रेम कहानी में, एक लड़की होता है, एक लड़की होती है
In a love story, there is a girl, there is a girl
Kabhee dono hansate hain, kabhee dono rote hain
कभी दोनो हंसते हैं, कभी दोनो रोते हैं
Sometimes both laugh, sometimes both cry
Jhumake parabat pe rimajhim jab ata hai savan - (2)
झुके परबत पे रिमझिम जब आता है सावन - (2)
When the drizzle on the bowed Parbat comes, Sawan - (2)
Savan men premee pagal ho jate hain sajan
सावन में प्रेमी पागल हो जाते हैं सजन
lovers go mad in saawan
Inn barasaton men
सराय बारासटन मेन
Sarai Baraston Main
Ek baadal hota hai, ek bijali hotee hai
एक बादल होता है, एक बिजली होती है
There's a cloud, there's a lightning
Kabhee dono tarsate hain, kabhee dono barsate hain
कभी दो तरसते हैं, कभी दो बारसते हैं
Sometimes two crave, sometimes twice
Prem kahaanee me, ek ladaka hota hai, ek ladakee hotee hai
प्रेम कहानी में, एक लड़की होता है, एक लड़की होती है
In a love story, there is a girl, there is a girl
Kabhee dono hansate hain, kabhee dono rote hain
कभी दोनो हंसते हैं, कभी दोनो रोते हैं
Sometimes both laugh, sometimes both cry
Saath milan ke naam judaayee kaa likha hai aisa
साथ मिला के नाम जुदाई का लिखा है ऐसा
Together, the name of separation is written like this
Yeh jivan bhee khel tamaasha hai ek naatak jaisa
ये जीवन भी खेल तमाशा है एक नाटक जैसा
This life is also a sports spectacle like a drama
Jaise naatak me, ho raja hota hai, raanee hotee hai
जैसा नाटक में, हो राजा होता है, रानी होती है
As in the play, Ho is the king, there is the queen
Dono: kabhee dono milate hain, kabhee dono bichhadate hain
दोनो: कभी दो मिलते हैं, कभी दोनो बिछदते हैं
Both: Sometimes two meet, sometimes both part
Prem kahaanee me, ek ladaka hota hai, ek ladakee hotee hai
प्रेम कहानी में, एक लड़की होता है, एक लड़की होती है
In a love story, there is a girl, there is a girl
Kabhee dono hansate hain, kabhee dono rote hain
कभी दोनो हंसते हैं, कभी दोनो रोते हैं
Sometimes both laugh, sometimes both cry