Pritam Yeh Mat Janiyo
Table of Contents
Video
Lyrics
Pritam yeh mat janiyo tose bichhudat mohe chain
प्रीतम ये मत जनियो तोसे बिछुदत मोहे चेन
Pritam Ye Mat Janio Tose Bichudat Mohe Chen
Jaise ban kee lakadee sulagat hu din rain
जैसे बन की लकडी सुलगत हु दिन बारिश
Like the wood smoldering the day it rains
Bhigee palake utha meree jan ghum naa kar
भीगी पालके उठा मेरी जान घुम ना करे
Woke up wet palanquins, don't roam my life
Din judayee ke yeh bhee gujar jayenge
दिन जुदाई के ये भी गुजर जाएंगे
These days of separation will also pass
Jab talak teree banhe milengee mujhe
जब तलाक तेरी बनेंगे मुझे
When divorce will be yours for me
Tab talak yeh gesu bikhar jayenge
तब तलाक ये गेसु बिखर जाएंगे
Then divorce these gesu will be shattered
Bhigee palake utha
भीगी पालके उठा
woke up wet
Mere tan kee kalee ghum sey jal gayegee
मेरे तन की काले घुम से जल गई
My body got burnt due to black venom
Rang utar jayega dhup dhal jayegee
रंग उतर जाएगा धूप ढल जाएगी
The color will go off, the sun will go down
Aa padee hai kuchh aisee ulajhan magar
आ पड़ी है कुछ ऐसी उलझन मगर
Some such confusion has come but
Phir bhee tere divane kidhar jayenge
फिर भी तेरे दिवाने किधर जाएंगे
Still where will your lovers go
Jab talak teree banhe
जब तलाक तेरी बनहे
when divorce is yours
Jindagee hai toh mil hee rahenge gale
जिंदगी है तो मिल ही रहेंगे गले
If there is life then you will always be hugged
Ja rahee hain bahare toh janey bhee do
जा रहे हैं बाहर तो जाने भी दो
Going out so let's go
Do hee din toh mile jindaganee ke din
दो ही दिन तो मिले जिंदगी के दिन
Only two days met the days of life
Kya yeh do din bhee yu hee gujar jayenge
क्या ये दो दिन भी यू ही गुजर जाएंगे
Will these two days also pass by u
Bhigee palake utha
भीगी पालके उठा
woke up wet