Pyar Ke Kaagaz Pe

Table of Contents

Video

Lyrics

(Pyar ke kaagaz pe dil ki kalam se - 2

(प्यार के कागज पे दिल की कलाम से - 2

(Pyaar Ke Paper Pe Dil Ki Kalam Se - 2

Pehali baar salaam likhha - 2

पहली बार सलाम लिखा - 2

Wrote Salaam for the first time - 2

Maine khat mehaboob ke naam likha - 2) - 2

मैंने खत महबूब के नाम लिखा - 2) - 2

I wrote a letter to Mehboob - 2) - 2

Yaadon mein din kaatati thi aur na gujarati thi raatein - 2

यादों में दिन कटती थी और न गुजराती थी रातें - 2

Days were cut in memories and neither were Gujarati nights - 2

Kaise bhala main bataayu tujhako judaayi ki baatein

कैसे भला मैं बताउ तुझको जुदाई की बातें

How can I tell you the things of separation

Rang laayi bekaraari aisi chhaayi thi khumaari

रंग लायी बेकरारी ऐसी छैयी थी खुमारी

The bakery brought colors, such was the happiness

Maine subah ko shaam likhha - 2

मैंने सूबा को शाम लिखा - 2

I wrote evening to the diocese - 2

Maine khat mehaboob ke naam likha - 2

मैंने खत महबूब के नाम लिखा - 2

I wrote a letter to Mehboob - 2

Tere gulaabi labo se shabanam ke daane churaaoo - 2

तेरे गुलाबी लैबो से शबनम के दाने चुराओ - 2

Steal Shabnam's grains from your pink labo - 2

Jo baat khatamein likhi na aaja tujhe main bataaoo

जो बात खातीं लिखी ना आजा तुझे मैं बताऊं

Let me tell you what I ate and wrote

Yu hi aanhe bharate bharate tauba maine darate darete

यू ही आने भारते भारते तौबा मैंने डरते डरते

You are afraid to come, Bharate, I am afraid.

Ulfat ka payaam likha - 2

उल्फत का पयाम लिखा - 2

Wrote the payam of Ulfat - 2

Maine khat mehaboob ke naam likha - 2

मैंने खत महबूब के नाम लिखा - 2

I wrote a letter to Mehboob - 2

Achhaa nahi yu tadapana aise mitegi na doori - 2

अच्छा नहीं यू तड़पना ऐसी मिटेगी न दूर - 2

It's not good that you torment like this will not fade away - 2

Shehnaayi jis din bajegi har aarajoo hogi puri

शहनाई जिस दिन बजेगी हर आरजू होगी पूरी

The day the shehnai rings, every arju will be fulfilled

Pyaas apani kab bhujegi jaane doli kab sajegi

प्यास आप कब भुजेगी जाने डोली कब सजगी

When will you be thirsty, know when the doli is alert

Rab ne kya anjaam likha - 2

रब ने क्या अंजाम लिखा - 2

What result did the Lord write - 2

Maine khat mehaboob ke naam likha - 2

मैंने खत महबूब के नाम लिखा - 2

I wrote a letter to Mehboob - 2

Pyar ke kaagaz pe dil ki kalam se - 2

प्यार के कागज पे दिल की कलाम से - 2

Dil Ki Kalam Se Pyaar Ke Kapaad Pe Peer - 2

Pehali baar salaam likhha - 2

पहली बार सलाम लिखा - 2

Wrote Salaam for the first time - 2

Maine khat mehaboob ke naam likha - 4

मैंने खत महबूब के नाम लिखा - 4

I wrote a letter to Mehboob - 4