Pyar Ki Hasrate Khak Me Mil Gayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Pyar ki hasrate khak me mil gayi - 2
प्यार की हसरत खाक में मिल गई - 2
Love's passion met in the sky - 2
Do kadam chalke do humsafar jal gaye - 2
दो कदम चाके दो हमसफर जल गए - 2
Two steps taken, two humsafars got burnt - 2
Zindgi aag banti hai jis mod par - 2
जिंदगी आग बनती है जिस मोड पर - 2
The mode on which life becomes fire - 2
Dono rahi usi mod par jal gaye
दोनो रही उसी मोड पर जल गए
both got burnt on the same mode
Do kadam chalke do humsafar jal gaye
दो कदम चाके दो हमसफर जल गए
After taking two steps, two humsafars got burnt.
Aisi bijli giri sakh gulzar par
ऐसी बिजली गिरी सख गुलजार परी
Such a lightning fell sakh gulzar angel
Aashiyana bchaya to par jal gaye - 2
आशियाना बचाया तो पर जल गए - 2
Saved the house but got burnt - 2
Kuch na baki raha zindgi me meri - 2
कुछ न बाकी रहा जिंदगी में मेरी - 2
Nothing is left in my life - 2
Ek dhua rah gaya dil jigar jal gaye
एक धुआ रह गया दिल जिगर जल गए
One smoke remained, the heart was burnt.
Do kadam chalke do humsafar jal gaye
दो कदम चाके दो हमसफर जल गए
After taking two steps, two humsafars got burnt.
Aah roki to sine se shole uthe
आह रोकी तो साइन से शोले उठे
ah stopped then sholay got up from the sign
Ban gaye ashq aankho me chingariya - 2
बन गए अश्क आंखों में चिंगारिया - 2
The spark became a spark in my eyes - 2
Do mohabbat bhare dil sulgane lage - 2
दो मोहब्बत भरे दिल सुलगने लगे - 2
Two loving hearts started smoldering - 2
Yani do aarzuo ke ghar jal gaye
यानी दो आरज़ूओ के घर जल गए
That is, two Arzuo's houses got burnt.
Do kadam chalke do humsafar jal gaye
दो कदम चाके दो हमसफर जल गए
After taking two steps, two humsafars got burnt.
(Ashqe gam chashne nam se
(अश्के गम चश्ने नम से
(Ashke Gum Chasne Nam Se
Ye kah kar dhale) - (2)
ये कह कर ढाले) - (2)
mold by saying this) - (2)
Pyar ki aag me yu na koi jale - 2
प्यार की आग में यू ना कोई जले - 2
U na koi burn in the fire of love - 2
Aatishe ishq me koi shola nahi - 2
आतिश इश्क में कोई शोला नहीं - 2
No Shola in Aatish Ishq - 2
Phir bhi is aag me bhunke pal jal gaye
फिर भी है आग में भुंके पल जल गए
Still the moment is burnt in the fire
Do kadam chalke do humsafar jal gaye
दो कदम चाके दो हमसफर जल गए
After taking two steps, two humsafars got burnt.
Dono rahi usi mod par jal gaye
दोनो रही उसी मोड पर जल गए
both got burnt on the same mode