Pyar Se Pyare Tum The Sanam
Table of Contents
Video
Lyrics
Pyar se pyare tum the sanam, jitna chaha tumko utna tha kam - (2)
प्यार से प्यारे तुम थे सनम, जितना चाहा तुमको उतना था कम - (2)
You were dear to love, Sanam, as much as you wanted to have less - (2)
Pyar iss dil me jagaya apno se dhoka khaya
प्यार इस दिल में जगया अपने से धोका ख्याल
Love awoke in this heart;
Mar gaye tujhpe marke ham, ho pyar iss dil me jagaya
मर गए तुझपे मार्के हम, हो प्यार इस दिल में जगया
We have died in you, love has awakened in this heart.
Apno se dhoka khaya, mar gaye tujhpe marke ham
अपने से धोका खाया, मर गए तुझे मार्के हम
We cheated on you, we died to mark you
Pyar se pyare tum the sanam, jitna chaha tumko utna tha kam
प्यार से प्यारे तुम थे सनम, जितना चाहा तुमको उतना था कमो
You were dear with love, Sanam, you had to earn as much as you wanted
Oh oh aa aa aa.......
ओह ओह आ आ आ ……..
Oh oh aa aaa……..
Dil yeh agar patthar kaa hota sanam
दिल ये अगर पत्थर का होता सनम
If the heart was of stone, Sanam
Naa yeh tut ta naa hotee yeh aankh nam
ना ये टूट ता ना होते ये आंख नम:
Neither does it break nor does it have moist eyes:
Milta naa pyar me gham, aa gaye kis mod peh ham - (2)
मिला ना प्यार में गम, आ गए किस मोड पे हम - (2)
Mila Na Pyar Mein Gum, Aa Gaye Kis Mode Pe Hum - (2)
Iss bhid me bhee tanhayee hai, ho iss bhid me bhee tanhayee hai
इस भीड़ में भी तन्हाई है, हो इसी में भी तन्हाई है
There is loneliness in this crowd, yes there is loneliness in this too
Yeh pyar bada harjayee hai, pyar iss dil me jagaya
ये प्यार बड़ा हरजय है, प्यार इस दिल में जगया
This love is a big deal, love arose in this heart
Apno se dhoka khaya, mar gaye tujhpe marke ham
अपने से धोका खाया, मर गए तुझे मार्के हम
We cheated on you, we died to mark you
Teree khata hai naa toh meree khata
तेरी खाता है ना तो मेरे खाता:
Your account is neither my account nor my account:
Naa too bewafa hai naa mai bewafa
ना भी बेवफ़ा है ना मैं बेवफ़ा
Neither am I unfaithful nor am I unfaithful
Dil ko toh tutna tha, yeh pyar kaa hai dastur - (2)
दिल को तो तूतना था, ये प्यार का है दस्तूर - (2)
Dil ko tutna tha, ye love ka hai custom - (2)
Yeh pyar bhee hai kitna majbur, ho yeh pyar bhee hai kitna majbur
ये प्यार भी है कितना मजबूर, हो ये प्यार भी है कितना मजबूर
This love is also so forced
Too samne hai phir bhee hai dur, pyar iss dil me jagaya
बहुत सामने है फिर भी है दूर, प्यार इस दिल में जगाया
There is a lot in front, yet it is far away, love is awakened in this heart
Apno se dhoka khaya, mar gaye tujhpe marke ham
अपने से धोका खाया, मर गए तुझे मार्के हम
We cheated on you, we died to mark you
Pyar se pyare tum the sanam, jitna chaha tumko utna tha kam - (2)
प्यार से प्यारे तुम थे सनम, जितना चाहा तुमको उतना था कम - (2)
You were dear to love, Sanam, as much as you wanted to have less - (2)
Oh oh aa aa aa.........
ओह ओह आ आ आ .........
Oh oh aa aaa.........