Radha Kaise Naa Jale
Table of Contents
Video
Lyrics
Madhuban me jo kanhaiya kisee gopi se mile
मधुबन में जो कन्हैया किसी गोपी से मिले
Kanhaiya who met a gopi in Madhuban
Kabhee muskaye, kabhee chhede, kabhee bat kare
कभी मुस्काये, कभी छेड़े, कभी बल्ले करे
Sometimes smile, sometimes tease, sometimes bat
Radha kaise naa jale, radha kaise naa jale
राधा कैसे ना जले, राधा कैसे ना जले
How Radha did not burn, How Radha did not burn
Aag tan mann me lage, (radha kaise naa jale -2)
आग तन मन में लगे, (राधा कैसे ना जले-2)
The fire started in the body, (How Radha did not burn-2)
Madhuban me bhale kanha kisee gopi se mile
मधुबन में भले कान्हा किसी गोपी से मिले
Even Kanha met a gopi in Madhuban
Mann me toh radha ke hee prem ke hain phul khile
मन में तो राधा के ही प्रेम के हैं फूल खिला
Radha's love has blossomed in the mind
Kis liye radha jale, kis liye radha jale
किस लिए राधा जले, किस लिए राधा जले
For what Radha burns, for what Radha burns
Bina soche samjhe, (kis liye radha jale -2)
बिना सोचे समझे, (किस लिए राधा जले-2)
Without thinking, (for what reason Radha burns-2)
(O, gopiya tare hain, chand hai radha
(ओ, गोपिया तारे हैं, चांद है राधा
(O gopias are stars, moon is Radha
Phir kyun hai usako biswas aadha) - (2)
फिर क्यों है उसे विश्वास आधा) - (2)
Then why is he half believing) - (2)
Kanhaji kaa jo sada idhar udhar dhyan rahe
कान्हाजी का जो सदा इधर उधर ध्यान रहे
Kanhaji's attention is always here and there
Radha bechari ko phir apane pe kya maan rahe
राधा बेचारी को फिर अपने पे क्या मान रहे हैं
Then what are you considering poor Radha on your own?
Gopiya aani jani hain, radha toh mann kee rani hai - (2)
गोपिया आनी जानी हैं, राधा तो मन की रानी है - (2)
Gopias have to come, Radha is the queen of the mind - (2)
Sanjh sakhare jamna kinare, radha radha hee kanha pukare
सांझ साखरे जमना किनारे, राधा राधा ही कान्हा पुकारे
At the end of the evening, Radha calls only Kanha.
Oye hoye, oye hoye
ओए होए, ओए होए
oh yeah, oh yeah
Baaho ke har jo dale koee kanha ke gale
बाहो के हर जो दले कोई कान्हा के गले
Every one of the arms is around Kanha's neck.
Radha kaise naa jale, radha kaise naa jale
राधा कैसे ना जले, राधा कैसे ना जले
How Radha did not burn, How Radha did not burn
Aag tan mann me lage, (radha kaise naa jale -2)
आग तन मन में लगे, (राधा कैसे ना जले-2)
The fire started in the body, (How Radha did not burn-2)
Mann me hai radhe ko kanha jo basaye
मन में है राधे को कान्हा जो बसाय
Kanha is there for Radhe in the mind
Toh kanha kahe ko usse naa bataye
तो कान्हा कहे को उससे ना बतायें
So don't tell Kanha Kahe to him
Prem kee apanee alag boli, alag bhasa hai
प्रेम की आपने अलग बोली, अलग भाषा है
You speak different of love, it's a different language
Bat nainon se ho kanha kee yahi aasa hai
बात नैनों से हो कान्हा की यही आस है
This is what Kanha hopes to talk to Nain.
Kanha ke yeh jo naina hain, chhine gopiyo ke chaina hain - (2)
कान्हा के ये जो नैना हैं, छिन गोपियो के चेना हैं - (2)
These who are the Nainas of Kanha, are the Cheenas of Chin gopios - (2)
Milee najariya hui bawariya, goree goree see koee gujariya
मिले नजरिया हुई बावरिया, गोरी गोरी देखें कोई गुजरिया
Bavaria met the attitude, see the fair-god, some Gujariya
Kanha kaa pyar kisee gopi ke mann me jo pale
कान्हा का प्यार किसी गोपी के मन में जो पले
Kanha's love grew in the mind of a gopi
Kis liye radha jale, radha jale, radha jale
किस लिए राधा जले, राधा जले, राधा जले
For what Radha burns, Radha burns, Radha burns
Radha kaise naa jale, kis liye radha jale
राधा कैसे ना जले, किस लिए राधा जले
How did Radha not burn, why did Radha burn?
Radha kaise naa jale, (kis liye radha jale -2)
राधा कैसे ना जले, (किस लिए राधा जले-2)
How Radha did not burn, (For what Radha burnt-2)
Radha kaise naa jale, (kis liye radha jale -2)
राधा कैसे ना जले, (किस लिए राधा जले-2)
How Radha did not burn, (For what Radha burnt-2)
Aah, aah, aah, aah............
आह, आह, आह, आह ...............
Ah ah ah ah ...............
Radha kaise naa jale - (3)
राधा कैसे ना जले - (3)
How did Radha not burn - (3)