Rahate The Kabhee Jinke Dil Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Rahate the kabhee jinke dil me, ham jan se bhee pyaro kee tarah
रहते थे कभी जिन्के दिल में, हम जान से भी प्यारे की तरह
We used to live in whose heart, like we are dearer than life
Baithhe hain unhee ke kuche me ham, aaj gunahagaro kee tarah
बैठे हैं उन्ही के कुछ में हम, आज गुणगरो की तरह
We are sitting in some of them, today like virtuous
Dawa tha jinhe humadardee ka, khud aa ke na puchha hal kabhee
दावा था जिन्हे हमदर्दी का, खुद आ के ना पुछा हल कभी
The claim was that of sympathy, never came and asked the solution
Mahfil me bulaya hain ham pe, hasane ko sitamagaro kee tarah
महफिल में बुलाया है हम पे, हसने को सीतामगारो की तरह:
We have called in the gathering, laughing like a Sitamagaro:
Baraso ke sulagate tanaman par, ashko ke do chhinte de na sake
बरसो के सुलगते तनमन पर, आशको के दो छिंटे दे न खातिर
On the smoldering breath of years, don't give two splashes of hope for the sake of
Tapate huye dil ke jakhmo par, barase bhee toh angaro kee tarah
तपते हुए दिल के जाखमो पर, बरसे भी तो अंगरो की तरह
On the wounds of a burning heart, even if it rains like a horn
Sau rup bhare jine ke liye, baithhe hain hajaro jahar piye
सौ रूप भरे जिन के लिए, बैठे हैं हजारो जहर पिये
For the gin filled with a hundred forms, you are sitting and drink thousands of poisons.
Thhokar na lagana ham khud hai, giratee hui diwaro kee tarah
ठोकर ना लगाना हम खुद है, गिराते हुए दिवारो की तरह
We ourselves are not to stumble, like walls falling down