Ram Teri Ganga Maili
Table of Contents
Video
Lyrics
Raam teri ganga maili ho gai
राम तेरी गंगा मैली हो गई
Ram Teri Ganga has become dirty
Suno to ganga ye kya sunaaye
सुनो तो गंगा ये क्या सुनाए
If you listen, what does Ganga tell you?
Ke mere tatapara jo loga aaye
के मेरे ततपारा जो लोग आए
of the people who came to me
Jinhonne aise niyam banaaye
जिनहोन्ने ऐसे नियम बनायें
who made such rules
Ke praana jaaye para vachana na jaaye
के प्राण जाए पर वचन न जाए
Let's die but the word doesn't go
Ganga hamaari kahe baata ye rote rote
गंगा हमारी कही बात ये रोटे
Ganga rote what we said
Raam teri ganga maili ho gaee
राम तेरी गंगा मैली हो गा ई
Ram Teri Ganga Maili Ho Ga E
Paapiyonke paapa dhote dhote
पापियोंके पापा धोते धोते
sinners' father washes
Hama usa deshake vaasi hain jisa deshame ganga bahati
हम उस देश के वासी हैं जैसा देशमे गंगा बहाती
We are residents of that country as Ganga flows in the country.
R^ishhiyonke sanga rahanevaali patitonke sanga rahati
ऋषियोंके संग रहानेवाली पतितोंके संग रहति
Living with the sages, living with the impure
Na to hothonpe sachchaai nahi dilame safaai
ना तो होठोंपे सच्चाई नहीं दिलामे सफाई
Neither the truth on the lips nor the cleanliness
Karake gangaako kharaab dete gangaaki duhaai
कराके गंगाको खराब देते गंगाकी दुहाई
Ganga's cry for spoiling Ganga by getting it done
Kare kya bichaari ise apanehi loga dubote ...
करे क्या बेचारी इसे अपने लोगा दुबोटे...
Do what the poor man should do to his people...
Raam teri ganga maili ho gai
राम तेरी गंगा मैली हो गई
Ram Teri Ganga has become dirty
Paapiyonke paapa dhote dhote
पापियोंके पापा धोते धोते
sinners' father washes
Vahi hai dharati vahi hai ganga badale hai gangaavaasi
वही है धाराती वही है गंगा बदले है गंगावासी
The same is the stream, the same is the Ganga, the people of the Ganges have changed
Sabake haath lahu se range hain mukha ujale mana kaale
सबके हाथ लहू से रेंज है मुख उजले मन काले
Everyone's hands are full of blood, their faces are white, their hearts are black
Diye vachana bhulaake jhoothi saugandha khaake
दिए वचन भुलाके झूठी सौगंधा खाके
Forget the given promises and make false promises
Apani aatma giraake chalen sarako uthaake
अपनि आत्म गिरके चलें, साराको उठाके
Let your self fall
Aba to ye paapi ganga jalasebhi shuddha na hote ...
अबा तो ये पापी गंगा जलसेभी शुद्धा न होते...
Now these sinners would not have been purified even by the Ganges water.
Raam teri ganga maili ho gai
राम तेरी गंगा मैली हो गई
Ram Teri Ganga has become dirty
Paapiyonke paapa dhote dhote
पापियोंके पापा धोते धोते
sinners' father washes