Rang Daalunga Chunari Choli Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Haay aaya faagun rangi duniya, nikala rango ka rela re
हाय आया फागुन रंगी दुनिया, निकला रंगो का रिले रे
Hi Aaya Phagun Rangi world, turned out to be the relay of colors
Meri tohkahin chhup gayi raadha, kaanha main huwa akela re
मेरी तो कहीं छुप गई राधा, कान्हा मैं हुआ अकेला रे
Radha is hidden somewhere in mine, Kanha, I am the only one
Dekh khanaiya, dekh khanaiya woh rahi teri raadha
देख खनिया, देख खनिया वो रही तेरी राधा
Dekh Khania, Dekh Khaniya, she was your Radha
Bhang chadhaake rang jamaake aaj baja de baaja surila sararara...
भंग चढाके रंग जमाके आज बाजा दे बाजा सुरिला सरारा...
Today Baaja De Baaja Surila Sarara...
Jogila sararara... - (3)
जोगीला सरारा... - (3)
Jogila Sarara... - (3)
Dekh tujhako, ho dekh tujhako aisa nasha chadha, phika pad gaya bhang
देख तुझे, हो देख तुझे ऐसा नशा चड्ढा, फिका पड़ गया भंग
Look at you, see you have got such intoxication, it has been broken
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Dekh tujhako aisa nasha chadha, phika pad gaya bhang
देख तुझको ऐसा नशा चड्ढा, फिका पड़ गया भंग
Seeing you have got such intoxication
Dekh teri chadhati jawaani main toh reh gaya dang, ang rang daalunga
देख तेरी चढाती जवानी मैं तो रह गया डांग, अंग रंग डालूंगा
Look at your youth, I am left dang, I will paint my body
(Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
(रंग डालूंगा चुनरी चोली में, माफ़ है सब होली में
(I will color in chunari choli, sorry for everyone in Holi)
Jogila sararara... - (2)) - (2)
जोगीला सरारा... - (2)) - (2)
Jogila Sarara... - (2)) - (2)
Rangon ke -2 bahaane chhuna na, na karna mujhe tang
रंगो के -2 बहाने चुना ना, ना करना मुझे तंगो
Chose -2 excuses of colors, don't bother me
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Rangon ke bahaane chhuna na, na karna mujhe tang
रंगो के बहाने चुना ना, ना करना मुझे तंगो
Chose me on the pretext of colors, don't bother me
Nahi toh tujhase ho jaayegi aaj meri jang
नहीं तो तुझसे हो जाएगी आज मेरी जंग
Otherwise my battle will be with you today
Jang rang daalana
जंग रंग डालाना
rust paint
(Rang daal na chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
(रंग दाल न चुनरी चोली में, हट नहीं होती है होली में
(Rang dal neither in chunari choli, it does not move in Holi
Jogila sararara... - (2)) - (2)
जोगीला सरारा... - (2)) - (2)
Jogila Sarara... - (2)) - (2)
Hum aisa rang jama de re bhaiya ki auron ka rang udd jaaye
हम ऐसा रंग जमा दे रे भैया की औरों का रंग उड़ जाए
Let us set such a color, brother's color may fly away
Aisa apana rang ki jisape koyi na rang jadh paaye
ऐसा अपना रंग की जिसे कोई न रंग जाध पाए
Such a color of your own that no one can know the color
Holi mein bolo re prem ki boli, sab rang mile ek rang ho jaaye - (2)
होली में बोलो रे प्रेम की बोली, सब रंग मिले एक रंग हो जाए - (2)
Say re love in Holi, let all colors meet one color - (2)
Sararara, jogila sararara...
सारारारा, जोगिला सारारारा...
Sararara, Jogila Sararara...
Aaja raani dheere dheere chalake mere paas
आजा रानी धीरे धीरे चलके मेरे पास
Aja queen walk slowly to me
Sine se mere lag ke bujha de dil ki pyaas
साइन से मेरे लग के बुझा दे दिल की प्यास
quench my heart's thirst with sign
Jogila sararara... - (3)
जोगीला सरारा... - (3)
Jogila Sarara... - (3)
Dekh o chhore tujhe kasam hai, rehana mujhase dur
देख ओ छोरे तुझे कसम है, रहना मुझसे दूर
Look, you swear, stay away from me
Warna main ho jaayungi kuchh karane pe majbur
वर्ना मैं हो जाऊंगी कुछ करने पर मजबूरी
Otherwise I will be compelled to do something
Jogila sararara... - (3)
जोगीला सरारा... - (3)
Jogila Sarara... - (3)
Prem rang rang ja rangili ho jaayegi
प्रेम रंग रंग जा रंगीली हो जाएगी
love will become colorful
Rang toh lagaava tainu bachake kithe jaayegi
रंग तो लगाव तनु बचाके किथे जाएंगे
To whom will the color save the attachment Tanu?
Chhod de yeh aas teri rang nahi laayegi
छोड दे ये आस तेरी रंग नहीं लाएगी
Leave this hope will not bring your color
Pakadega kaise kudi haath nahi aayegi
पकेगा कैसे कुड़ी हाथ नहीं आएगी
How will the kudi be cooked?
Ho chhup jaayegi jaake toli mein
हो चुप जाएगी जाके टोली में
Yes, go to the group
Rang daal na -2 chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
रंग दाल ना -2 चुनरी चोली में, हट नहीं होती है होली में
Rang Dal Na-2 in Chunari Choli, does not move in Holi
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
रंग डालूंगा चुनरी चोली में, माफ है सब होली में
I will put color in chunari choli, sorry all in Holi
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Ho o o o o.... ho o o o o....
Ho o o o o.... ho o o o o....
Ho o o o o.... ho o o o o....
Holi mein sab kuchh chalata hai bhaiya
होली में सब कुछ चलता है भैया
everything goes on in holi brother
Chalata nahi huddang
चलाता नहीं हुड़दंगी
does not drive
Holi hai yaar bura nahi maano, rang mein karo nahi bhang
होली है यार बुरा नहीं मानो, रंग में करो नहीं भंगो
It's holi dude don't feel bad, don't break in color
(Dil dene dil lene ka hai yeh mausam
(दिल देने दिल लेने का है ये मौसमी)
(Dil de dil lene ka hai seasonal)
Aao gale aaj lag jaaye hum) - (2)
आओ गले आज लग जाए हम) - (2)
Come let's hug today) - (2)
Sararara jogila sararara...
सरारारा जोगीला सरारारा...
Sarrara Jogila Sarrara...
Bheeg bheeg ke tere tan se chipak gayi hai choli
भीग भीग के तेरे तन से चिपक गई है चोली
The bodice is stuck to your body because of getting wet
Tirachhi najar tori laage jaise dil pe koyi goli
तिरछी नज़र तोरी लागे जैसे दिल पे कोई गोली
Peek tori lage like koi bullet on heart
Jogila sararara... - (3)
जोगीला सरारा... - (3)
Jogila Sarara... - (3)
Leke bahaana holi ka re daal na mujhape dore
लेके बहाना होली का रे दाल न मुझे दोरे
Leke excuse Holi ka re dal na mujhe dore
Tere jaise jaane kitane dekhe maine chhore
तेरे जैसे जाने कितने देखे मैंने छोरे
How many people have I seen like you?
Jogila sararara... - (3)
जोगीला सरारा... - (3)
Jogila Sarara... - (3)
Gale na lagegi tu toh holi kaisi holi re
गले न लगे तू तो होली कैसी होली रे
If you don't hug, how are you Holi?
Aaja mere paas tu sajaake apani doli re
आजा मेरे पास तू सहजे अपनी डोली रे
Aaja mere paas tu sahaje apni doli re
Aau teri baat mein main aisi nahi bholi re
आ तेरी बात में मैं ऐसी नहीं भोली रे
Aa Teri Baat, I am not so naive
Chunari aur choli tune sabhi ko bhigo li re
चुनरी और चोली तूने सबी को भीगो ली रे
Chunari aur choli you sabi ko wet li re
Abb baaki agali holi mein rang daalana
अब बाकी अगली होली में रंग डालना
Now paint the rest of the next holi
Rang daal na chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
रंग दाल ना चुनरी चोली में, हट नहीं होती है होली में
Rang dal is not in chunari choli, it does not move in Holi
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
रंग डालूंगा चुनरी चोली में, माफ है सब होली में
I will put color in chunari choli, sorry all in Holi
Jogila sararara... - (2)
जोगीला सरारा... - (2)
Jogila Sarara... - (2)
Sararara jogila sararara...
सरारारा जोगीला सरारारा...
Sarrara Jogila Sarrara...