Ranjish Hee Sahee Dil Hee Dukhane Ke Liye Aa
Table of Contents
Video
Lyrics
Ranjish hee sahee dil hee dukhane ke liye aa
रंजीश ही सही दिल ही दुखने के लिए आ
Ranjesh only right heart come to hurt
Aa phir se mujhe chhod ke jane ke liye aa
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ
come again to leave me
Pahale se marasim naa sahee phir bhee kabhee toh
पहले से मरसिम ना सही फिर भी कभी तोह
It's not right before, yet it's never right
Rasmo rahe duniya hee nibhane ke liye aa
रसमो रहे दुनिया ही निभाए के लिए आ
Only the world has come to play
Kis kis ko batayenge judayee kaa sabab ham
किस किस को बताएंगे जुदाई का सब हम
To whom will we tell all of separation
Too mujhase khafa hai toh jamane ke liye aa
टू मुझसे खफा है तो जमाने के लिए आ
If you are angry with me, then come for the time being
Kuchh toh mere pindare muhabbat kaa bharam rakh
कुछ तो मेरे पिंडारे मुहब्बत का भरम राखी
Rakhi is full of love for my Pindare
Too bhee toh kabhee mujh ko manane ke liye aa
टू भी तो कभी मुझे को माने के लिए आ
If you ever come to believe me
Ek umra se hu lajjate giriya se bhee maharum
एक उमरा से हु लज्जाते गिरिया से भी महरुम
I am ashamed from one Umra
Ai rahate jan mujhko rulane ke liye aa
ऐ रहते जान मुझे रूलाने के लिए आ
Oh my life, come to make me cry
Abb tak dile khush faham ko hain tujh se ummiden
अब तक दिल खुश फहम को हैं तुझ से उम्मिडेन
Till now my heart is happy with you
Yeh aakhiree shamme bhee bujhane ke liye aa
ये आखिरी शम्मी भी बुझाने के लिए आ
This last Shammi has also come to extinguish
Mana kee muhabbat kaa chhipana hai muhabbat
मन की मुहब्बत का छिपाना है मोहब्बत
Love is the hiding of love of the mind
Chupake se kisee roj jatane ke liye aa
चुपके से किसी रोज जाने के लिए आ
come secretly to go someday
Jaise tujhe aate hain naa aane ke bahane
जैसे तुझे आते हैं न आने के बहाने
Like you come on the pretext of not coming
Aise hee kisee roj naa jane ke liye aa
ऐसे ही किसी रोज न जाने के लिए आ
Don't come to go someday like this
Ranjish hee sahee dil hee dukhane ke liye aa
रंजीश ही सही दिल ही दुखने के लिए आ
Ranjesh only right heart come to hurt
Aa phir se mujhe chod ke jane ke liye aa
आ फिर से मुझे छोड के जाने के लिए आ
come again to leave me
Pehle se marasim naa sahee phir bhee kabhee toh
पहले से मरसिम ना सही फिर भी कभी तोह
It's not right before, yet it's never right
Rasmoreh duniya kee nibhane ke liye aa
रसमोरे दुनिया की निभाने के लिए आ
Rasmore has come to play the world
Kis kis ko batayenge judayee kaa sabab ham
किस किस को बताएंगे जुदाई का सब हम
To whom will we tell all of separation
Tu mujhase kafa hai toh jamane ke liye aa
तू मुझसे कफा है तो जमाने के लिए आ
If you are in love with me, then come for the time being
Kuchh toh mere pindare muhabbat kaa bharam rakh
कुछ तो मेरे पिंडारे मुहब्बत का भरम राखी
Rakhi is full of love for my Pindare
Tu bhee kabhee mujhko manane ke liye aa
तू भी कभी मुझे मनने के लिए आ
you ever come to visit me
Ek umrr se hu lajjate giriya se bhee mehrum
एक उमर से हु लज्जाते गिरिया से भी महरूम
I am ashamed of one age, I am also deprived of Giria.
Ai rahate jan mujhako rulane ke liye aa
ऐ रहते जान मुझे रूलाने के लिए आ
Oh my life, come to make me cry
Abb tak dile khush faham ko tujh se hain ummiden
अब तक दिल खुश फहम को तुझ से हैं उम्मिडेन
Till now Dil Khush Fahm Ko Tujhse Hai Ummideen
Yeh aakharee shamme bhee bhujane ke liye aa
ये आखरी शम्मी भी भुजने के लिए आ
This last Shammi has also come to be eaten.
Mana kee muhabbat kaa chupana hai muhabbat
मन की मुहब्बत का छुपाना है मोहब्बत
Love is the hiding of love of the mind
Chupke se kisee roj jatane ke liye aa
चुपके से किसी रोज जटाने के लिए आ
come secretly to dress someday
Jaise tujhe aate hain naa aane ke bahane
जैसे तुझे आते हैं न आने के बहाने
Like you come on the pretext of not coming
Aise hee kisee roj naa jane ke liye aa
ऐसे ही किसी रोज न जाने के लिए आ
Don't come to go someday like this