Rehna Hai Terre Dil Me – III
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tujhe dekha jab se jaana divaana ho gaya
(तुझे देखा जब से जाना दिवाना हो गया)
(I've gone crazy since I saw you)
Mai teree najaro kaa fasaana ho gaya) - (2)
मैं तेरी नजरो का फसाना हो गया) - (2)
I have become a fascination with your eyes) - (2)
Aaye yeh khayaal aaya mere dil me
आए ये ख्याल आया मेरे दिल में
This thought came in my heart
Rehna hai terre dil me, rehna hai terre dil me - (2)
रहना है तेरे दिल में, रहना है तेरे दिल में - (2)
Have to stay in your heart, have to stay in your heart - (2)
Tujhe dekha jab se jaana divaanee ho gayee
तुझे देखा जब से जाना दीवानी हो गई
Ever since I saw you I got addicted
Mai teree najaro kee kahaanee ho gayee
मैं तेरी नजरो की कहानी हो गई
I have become the story of your eyes
Aaye yeh khayaal aaya mere dil me
आए ये ख्याल आया मेरे दिल में
This thought came in my heart
Rehna hai terre dil me, rehna hai terre dil me - (2)
रहना है तेरे दिल में, रहना है तेरे दिल में - (2)
Have to stay in your heart, have to stay in your heart - (2)
Kaise bataau tujhe janam, tune hee toh chhina hai karaar meraa
कैसे बताउ तुझे जनम, तूने ही तो छीना है मेरा मेरा
How can I tell you my birth, you have snatched mine from mine
Aayenge jaayenge yeh mausam, karti hee rahungee intejaar teraa
आएंगे जाएंगे ये मौसम, कार्ति ही रहेंगे इंतजार तेरा
This season will come, Karti will wait for you
Mai jaau jaha jaau tujhe hee bas paau, too hain meree manjil me
मैं जाउ जहां जाउ तुझे ही बस पाउ, भी हैं मेरी मंजिल में
Wherever I go I can only find you, I am also in my destination
Rehna hai terre dil me, rehna hai terre dil me - (2)
रहना है तेरे दिल में, रहना है तेरे दिल में - (2)
Have to stay in your heart, have to stay in your heart - (2)
Mela ho chaahe tanhaayee, aaye mujhe teree badee yaad aaye
मेला हो चाहे तन्हाई, आए मुझे तेरी बड़ी याद आए
Whether it is a fair or lonely, come, I miss you very much
Bite dino kee yeh kahaanee, jaaye mitha mitha deke dard jaaye
काटे दिनो की ये कहानी, जाए मीठा मीठा देके दर्द जाए
This story of cut days, let the sweet sweet give pain go
Jarro me chhupee hain bahaaro me chhupee hain, too hai har ek mehfil me
जरा में छुपी हैं बहारो में छुपी हैं, भी है हर एक महफिल में
It is hidden in the water, it is hidden in the springs, it is also in every gathering
Rehna hai terre dil me, rehna hai terre dil me - (2)
रहना है तेरे दिल में, रहना है तेरे दिल में - (2)
Have to stay in your heart, have to stay in your heart - (2)
Tujhe dekha jab se jaana divaana ho gaya
तुझे देखा जब से जाना दिवाना हो गया
I've gone crazy since I saw you
Mai teree najaro kaa fasaana ho gaya
मैं तेरी नजरो का फसाना हो गया
I have fallen for your eyes
Aaye yeh khayaal aaya mere dil me
आए ये ख्याल आया मेरे दिल में
This thought came in my heart
Rehna hai terre dil me, rehna hai terre dil me - (4)
रहना है तेरे दिल में, रहना है तेरे दिल में - (4)
Have to stay in your heart, have to stay in your heart - (4)