Rubdoot
Table of Contents
Video
Lyrics
(Hari rail laal rail se hai mazboot
(हरि रेल लाल रेल से है मजबूरी)
(Hari Rail is compulsion from Lal Rail)
Hari rail laal rail se aa rubdoot) - 2
हरि रेल लाल रेल से आ रुबदूत) - 2
Hari Rail Lal Rail Se Aa Rubdoot) - 2
Kis cartoon ne mujhe jagaya
किस कार्टून ने मुझे जगाया
which cartoon woke me up
Kis joker ka waqt hai aaya
किस जोकर का वक्त है आया
which joker's time has come
Sasur mera yamdoot naam mera rubdoot
ससुर मेरा यमदूत नाम मेरा रुबदूत
father-in-law my eunuch name my rubdoot
Lakeeron se bane faqeero
लेकरों से बने फकीरो
Fakiro made of lakers
Kiya paat agar lakeeron ko
किया पाट अगर लकेरों को
Kiya paat if lakers
Ragarr ke rakh doonga
रागर के रख दूंगा
I will keep the rager
Main tum chalti phirti tasveeron ko
मैं तुम चलती फिरती तस्वीरों को
I love you moving pictures
Yaqeen hai ya sapna chamatkaar ya chakma
याक़ीन है या सपना चमत्कार या चकमा
believe it or dream miracle or hoax
Main aankhain badal ke aaon
मैं आंखें बदल के आओ
let me change my eyes
Ya pehen ke aaon chashma
ये देखने के आओ चश्मा
come see this glasses
Aray yeh to mera super hero
अरे ये तो मेरा सुपर हीरो
hey it's my superhero
Sab se tagra sab se dhaansu
सब से तगरा सब से धानसू
The biggest of all the most rich
Khushi ke maare rona hai mujhe
खुशी के मारे रोना है मुझे
I have to cry with happiness
Kahaan hain mere khushi ke aansu
कहां हैं मेरे खुशी के आंसू
where are my tears of joy
Mera tan karne lagi pasliyaan dekh ke apna super star
मेरा तन करने लगी पसलियां देख के अपना सुपर स्टार
Seeing my ribs started making my body my superstar
Battees daant lage naachne hone lag gaya chaand nayaa
बत्तीस दांत लगे नाचने होने लग गया चांद नया
The moon started dancing with thirty two teeth
Mera hero aagay mujh ko milne aagay
मेरा हीरो आगय मुझे को मिलने आएगा
my hero fire will come to meet me
Mere dil pe cha gaya woh woh woh woh
मेरे दिल पे चा गया वो वो वो वो
He got on my heart
Parda phaar ke aaya hai tv torr ke nikla hai
पर्दा फार के आया है टीवी तोर के निकला है
The screen has come to the fore, the TV has turned to the ground
Ya kisi coster se chori chori phisla hai
या किसी कोस्टर से चोरी चोरी टुकड़ा है
or is the piece stolen from a coaster
Jese marzi aaya hai aagaya bas aagaya
ये मर्जी आया है आया बस अगया
This wish has come, it has come, it has come
Mere dil pe chaa gaya woh woh woh woh
मेरे दिल पे चा गया वो वो वो वो
He got on my heart
Yeh nazar battu hai bollywood mein lattu
ये नज़र बट्टू है बॉलीवुड में लट्टू
Yeh Nazar Batu Hai Lattu in Bollywood
Japta hai mera naam lagta hai bagla ji ne kaha
जपता है मेरा नाम लगता है बगला जी ने कहा:
Chant my name sounds like Bagla ji said:
Tum mere sacche sacche fan ho rubdoot
तुम मेरे सच्चे सच्चे पंखे हो रूबदूत
You are my true true fan, Rubdoot
Is baat ka tumhaare paas kya hai saboot?
क्या बात का तुम्हारे पास क्या है सबूत?
What proof do you have?
Saboot hi saboot hai kya bataeyn ji ham
सबूत ही सबूत है क्या बताता जी हम
Evidence is proof, what does it tell us?
Bataeyn door se hi tum ko dil de chuke sanam
बतायें दूर से ही तुम को दिल दे चुके सनम
Tell me, Sanam, who has given you heart from afar
Jab kya romance ya villon se haatha paai
जब क्या रोमांस या विलन से हाथ पाया
When did romance or villain get hand in hand
Sab se zyada seetiyaan main ne bajaai
सब से ज़्यादा सेतियां मैं ने बजाईं
I played most of the beats
Har saal main ne tera birthday manaaya
हर साल मैं ने तेरा जन्मदिन मनाय
every year i celebrate your birthday
Har film ke hit hote hi yeh geet gaaya
हर फिल्म के हिट होते ही ये गीत गया
This song went as soon as every movie became a hit
Mera hero chaa gaya sab ke dil pe chaa gaya
मेरा हीरो चा गया सब के दिल पे चा गया
My hero cha gaya everyone's heart pe cha gaya
Mera hero aagaya woh woh woh woh
मेरा हीरो आया वो वो वो वो
My hero came
Je khuli ke main tum ho mere super fan
जे खुली के मैं तुम हो मेरे सुपर फैन
Jay Khuli Ke Main Tum Ho My Super Fan
Super fan ka mila award o my god o my god
सुपर फैन का मिला अवार्ड ओ माय गॉड ओ माय गॉड
Received Super Fan Award Oh My God Oh My God
Ab khila to makkhan
अब खेला से मक्खानी
Now Khela Se Makhani
Phir dhoondte hain mil ke dhakkan
फिर ढूंढते हैं मिल के ढक्कन
Then find the lid of the mill
Meri choro ab tum bollywood ki koi baat sunao
मेरी छोरो अब तुम बॉलीवुड की कोई बात सुनाओ
Meri Choro, now tell me something about Bollywood
Acche actor lagte ho kuch acting wacting kar ke dikhao
अच्छे अभिनेता लगते हो कुछ अभिनय अभिनय कर के दिखाओ
You look like a good actor, show some acting.
Ayyy pehle yeh batao tumhaare naam mein kitne k hain
अय्य पेहले ये बताओ तुम्हारे नाम में कितने के हैं
First tell me how many are in your name
Kkkkiran main ne kaha ji suniye
कक्किरन मैं ने कहा जी सुनिए
Kakkiran I said listen sir
Zara autograph to dijiye isssh
ज़ारा ऑटोग्राफ टू दिजिये इस्स्शो
Zara Autograph to Dijiye Issho
Yaar tum to bollywood ke bhi baap ho
यार तुम तो बॉलीवुड के भी बाप हो
Man you are the father of Bollywood too
Jitne marzi chaaho utne autograph lo
जितने मर्जी चाहो उतने ऑटोग्राफ लो
Take as many autographs as you want
Autograph le jaeyga yeh phopat
ऑटोग्राफ ले जाएगा ये फोपात
This phopat will take autograph
Saare ka saara plan hojaey ga chopat
सारे का सारा प्लान होगा गा चोपड़ा
Everyone's plan will be Ga Chopra
Autograph to chaahe le lo aik hazaar
चाह ले लो एक हजारी को ऑटोग्राफ
Want a Hazari autograph
Gar main bhi kuch maangun to kya de pao ge yaar?
गर मैं भी कुछ मांगूं तो क्या दे पाओ गे यार?
If I also ask for something, can you give it man?
Jaan maango jaan haazir
जान मांगो जान हाजिरी
ask for life
Dhaan maango dhaan haazir
धन मांगो धन हाजिरी
ask for money money attendance
Toonpur mein jitna bhi hai
तूनपुर में जीना भी है
live in toonpur
Woh saara saamaan haazir
वो सारा सामान हाजिरी
all that stuff
Maangta hoon aik choti si cheez
मांगता हूं एक छोटी सी चीज
I want a little thing
Toon astra de do na please
तून अस्त्र दे दो ना प्लीज
Toon astra de de na please
Toon astra
तून एस्ट्रा
toon astra
Maang rahe ho toon-astar
मांग रहे हो तून-अस्तर
asking for toon-lining
Hil gaya hai tumhaare dimaagh ka pilastar
हिल गया है तुम्हारे दीमाघ का पिलास्ता
the pistil of your brain is shaken
Toon astra aray choro yeh notanki
तून अस्त्र आरे छोरो ये नोटंकी
Toon Astra Aare Choro Ye Notanki
Baat karo koi dhang ki
बात करो कोई धंग किस
talk no matter what
Toon-astar pakrao best friend ban jaao
तून-अस्तर पकराव बेस्ट फ्रेंड बन जाओ
Toon-Astar Pakraw Be Best Friend
Best friend ka offer de kar tum ne barhaya mera maan
बेस्ट फ्रेंड का ऑफर दे कर तुम ने बरहाया मेरा मान
You made me proud by offering my best friend
Tumhaari is offer ke ooper sau sau toon-astar qurbaan
तुम्हारी है ऑफर के ऊपर सौ सौ तू-अस्तर कुर्बान
You have to sacrifice a hundred hundred tu-lining above the offer
Toon-astar to tum ne le liya per aik baat yaad rakhna
तून-अस्तर तो तुम ने ले लिया पर एक बात याद रखना
Toon-lining you took it but remember one thing
Tum isey sirf aik baar istemaal kar sakte ho
तुम इसी सिरफ एक बार इस्तमाल कर सकते हैं
You can use this only once
Kyaa itne saary toonasur aur sirf aik baar
क्या इतने सारे तूनासुर और सिर्फ एक बारी
so many tunasur and only one turn
China ka maal hai kya
चीन का माल है क्या
what is china goods
Actually woh kya hai ke is ko charge karna parta hai
असल में वो क्या है के को चार्ज करना भाग है
What is it actually charging is part of
Aur is ka charger main khud hoon
और इस का चार्जर मैं खुद हूं
And I am the charger of this myself
Oh chalo ab mera autograph
ओह चलो अब मेरा ऑटोग्राफ
oh come on now my autograph
De doonga rubdoot ji
De doonga rubdoot ji
De doonga rubdoot ji
Pehle aap ki is rubber waali pencil ka trial to hojaey
पहले आप की रबर वाली पेंसिल का ट्रायल है तो होगा
If you have a trial of your rubber pencil first, then it will be
Aditiya main jaa raha hun upar waaly main aaraha hun
आदित्य मैं जा रहा हूं ऊपर वाली मैं आरा हूं
Aditya I am going upstairs I am Ara