Sab Me Shamil Ho Magar
Table of Contents
Video
Lyrics
Sab me shamil ho magar sabse juda rehti ho
सब मे शमील हो मगर सबसे जुदा रहती हो
Be kind to all but stay apart from most
Sirf hamse nahi khud se bhi kafa lagti ho
सिर्फ हमसे नहीं खुद से भी कफा लगती हो
Not only do you feel ashamed of yourself too
Sab me shamil..........
सब मे शमील.......
Shamil in all......
Aankh uthati hai naa jhukati hai kisi ki khatir - (2)
आँख उठाती है ना झुकती है किसी की ख़तीर - (2)
Raises the eye or bows down to someone's danger - (2)
Sans chadhati hai naa rukati hai kisi ki khatir
बिना चढती है ना रुकती है किसी की खतीरो
It climbs or stops without anyone's dangers
Jo kisi dar pe naa thehare woh hawa lagti ho
जो किसी दार पे ना थेरे वो हवा लगती हो
Those who do not stay at any door feel like air
Sirf hamse nahi
सिरफ हमसे नहीं
not just us
Julf lehraye toh aanchal me chhupa leti ho - (2)
जुल्फ लहरे तो आंचल में छुपा लेति हो - (2)
If you wave the julph, you hide it in the lap - (2)
Honth tharraye toh danto me daba leti ho
होंथ थरे तो दंतो में दबा लेति हो
If your lips are dry, you get stuck in your teeth.
Jo kabhi khul ke naa barse woh ghata lagti ho
जो कभी खुल के ना बरसे वो घटती हो
Whatever does not rain openly, it happens
Sirf hamse nahi
सिरफ हमसे नहीं
not just us
Jagi jaco
जगी जैको
wake up jacko
Gi najar aati ho naa soyi soyi - (2)
गी नजर आती हो ना सोया सोया - (2)
Are you looking like you are not sleeping - (2)
Tum jo ho apne khayalat me khoyi khoyi
तुम जो हो अपने ख्यालात में खोई खोई
Who you are is lost in your thoughts
Kisi mayus musavvir ki duwa lagti ho
किसी मायुस मुसव्वीर की दुआ लगती हो
Looks like the prayer of a sad comrade
Sirf hamse nahi
सिरफ हमसे नहीं
not just us