Sadiyo Se Duniya Me, Yahi Toh Kissa Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai - (2)
(सदियो से दुनिया में, यही तो किस्सा है - (2)
(For centuries in the world, this is the story - (2)
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
एक ही तो लड़की है, एक ही तो लड़की है
There is only one girl, there is only one girl
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya) - (2)
जब भी ये मिल गए, प्यार हो गया) - (2)
Whenever they meet, love is gone) - (2)
(Mohan kee raadha hai, majanu kee hai laila
(मोहन की राधा है, मजनू की है लैला
(Mohan has Radha, Majnu has Laila)
Har yug me lagata hai dil vaalo ka mela) - (2)
हर युग में लगता है दिल वालो का मेला) - (2)
In every era there is a fair of the people of the heart) - (2)
Ek se do huye, pyaar ho gaya
एक से दो हुए, प्यार हो गया
One to two, fell in love
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
सदियो से दुनिया में, यही तो किस्सा है
For centuries in the world, this is the story
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
एक ही तो लड़की है, एक ही तो लड़की है
There is only one girl, there is only one girl
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
जब भी ये मिल गए, प्यार हो गया
Whenever they met, love fell
(Patthar kee masjid ho, ya chaandee kee murat
(पत्थर की मस्जिद हो, या चाँदी की मूरतो
(be it a stone mosque, or a silver idol)
Duniya me pyaar binaa, koyee nahi tirath) - (2)
दुनिया में प्यार बिना, कोई नहीं तीरथ) - (2)
Without love in the world, there is no arrow) - (2)
Dil se dil jab mile, pyaar ho gaya
दिल से दिल जब मिले, प्यार हो गया
When you meet heart to heart, love is gone
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
सदियो से दुनिया में, यही तो किस्सा है
For centuries in the world, this is the story
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
एक ही तो लड़की है, एक ही तो लड़की है
There is only one girl, there is only one girl
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
जब भी ये मिल गए, प्यार हो गया
Whenever they met, love fell
(Saagar kee or chale nadiya ghunghat khole
(सागर की या चले नदिया घुंघट खोले
(Open the veil of the ocean or the flowing river)
Bhanvara bhee kaliyo ke aage pichhe dole) - (2)
भंवर भी कलियो के आगे पीछे दोले) - (2)
The vortex also swayed in front of the buds) - (2)
Faasale kam huye, pyaar ho gaya
फासले कम हुए, प्यार हो गया
The distance is reduced, love has fallen
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
सदियो से दुनिया में, यही तो किस्सा है
For centuries in the world, this is the story
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
एक ही तो लड़की है, एक ही तो लड़की है
There is only one girl, there is only one girl
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
जब भी ये मिल गए, प्यार हो गया
Whenever they met, love fell