Andar Baahar Baahar Andar
Table of Contents
Video
Lyrics
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe - (2)
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे - (2)
Inside out, inside out, we are where the same lights are - (2)
Apani aankhon mein rehate hai, hardam jawaan jawaan jalawe
अपनी आँखों में रहते हैं, हरदम जवान जवान जलावे
Live in your eyes, always young
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे
Inside out, inside out, we are where we burn
Ik toh hansi chehara usape yeh kaafir adaayein tauba tauba
एक तो हांसी चेहरा उसपे ये काफिर अदाएं तौबा तौबा
One laughing face on him, these infidels repent
Bin puchhe dil mein utar jaanewaali nigaahein tauba tauba
बिन पुछे दिल में उतर जाने वाली निगाहें तौबा तौबा
The eyes that go down in the heart without asking, repent
Jalawe jo hai tujhame sanam, aise hansi kahaan jalawe
जलावे जो है तुझमे सनम, ऐसी हांसी कहां जलावे
The fire that is there in you, where should you burn such laughter?
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे
Inside out, inside out, we are where we burn
Sine se lag ja jara aur bhi mere dilbar aaye maja
साइन से लग जा जरा और भी मेरे दिलबर आए मजाज
Sign se lag ja a little more my heart comes to you
Din hai mohabbat ke chadhati jawaani ka yaaron chhaaya nasha
दिन है मोहब्बत के चढती जवानी का यारों छाया नशा
Day is the day of love's rising youth, shadow intoxication
Hone lage hum pe ajeeb khud hi meherbaan jalawe
होने लगे हम पे अजीब खुद ही मेहरबान जलावे
We began to be kind to ourselves strangely
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे
Inside out, inside out, we are where we burn
Main teri aankhon se pi ke behakane laga hoon jaano jigar
मैं तेरी आंखों से पाई के बहकाने लगा हूं जाने जिगर
I have started to seduce you with pie from your eyes, know your liver
Aise mein abb aur na jaane kya gul khilenge kisako khabar
ऐसे में अब और ना जाने क्या गुल खिलेंगे किसको खबरी
In such a situation, I don't know what flowers will bloom anymore.
Aa loot le masti mein hum milake meri jaan jalawe
आ लूट ले मस्ती में हम मिलाके मेरी जान जलावे
Come, let's burn my life together in the fun of looting
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे
Inside out, inside out, we are where we burn
Apani aankhon mein rehate hai, hardam jawaan jawaan jalawe
अपनी आँखों में रहते हैं, हरदम जवान जवान जलावे
Live in your eyes, always young
Andar baahar baahar andar, hum hai jahaan waha jalawe
अंदर बाहर बहार अंदर, हम है जहान वही जलावे
Inside out, inside out, we are where we burn