Andhera Hai Na Jaane Kaisa

Table of Contents

Video

Lyrics

andhera hai

अंधेरा है

It is dark

andhera hai na jaane kaisa yeh andhera hai - (2)

अंधेरा है ना जाने कैसा ये अँधेरा है - (2)

It is dark, don't know how it is dark - (2)

ho andhere ne allaah jaane mujhako kyun ghera hai

हो अंधेरे ने अल्लाह जाने मुझे क्यों घेरा है

Yes, why has the darkness surrounded me?

dil tuta ghar chhuta kapade fate waande lage - (2)

दिल टूटा घर छुटा कपडे भाग्य वंदे लगे - (2)

Heartbroken home chhuta clothes Bhagya Vande Lage - (2)

koyi bataaye khata kya huyi

कोई बतायें क्या हुआ

someone tell me what happened

allaah jaane mujhako kyun ghera hai andhera hai

अल्लाह जाने मुझे क्यों घेरा है अंधेरा है

Allah knows why is it dark around me

aag yeh kaisi dil ko jala rahi, kaisi tadap hai jo tadapa rahi - (2)

आग ये कैसी दिल को जला रही, कैसी तड़प है जो तड़प रही - (2)

What kind of fire is burning this heart, what kind of yearning is it which is suffering - (2)

bheed mein laakhon ki tanaha hoon main

भीद में लाखों की तनहा हूं मैं

I am alone in the crowd

baat samajh mein na yeh aa rahi

बात समझ में न ये आ रही है

I don't understand

koyi bataaye khata kya huyi

कोई बतायें क्या हुआ

someone tell me what happened

allaah jaane mujhako kyun ghera hai

अल्लाह जाने मुझे क्यों घेरा है

God knows why I am surrounded

dil tuta ghar chhuta kapade fate waande lage - (2)

दिल टूटा घर छुटा कपडे भाग्य वंदे लगे - (2)

Heartbroken home chhuta clothes Bhagya Vande Lage - (2)

dard mera abb thamata nahi, mann yeh mera toh kahin ramata nahi

दर्द मेरा अब थमाता नहीं, मन ये मेरा तो कहीं रमता नहीं

My pain doesn't stop now, my mind doesn't love me

chaino karaar kyun mujhako nahi

चैनो कर क्यूं मुझे नहीं

calm down why not me

paanve mera kahin jamata nahi, koyi bataaye khata kya huyi

पानवे मेरा कहीं जमाता नहीं, कोई बतायें खाता क्या हुई

Panwe does not deposit me anywhere, someone tell me what happened to the account

mukaddar ne ruthake mujhase muh kyun phera hai - (2)

मुकद्दर ने रूठाके मुझसे मुह क्यूं फेरा है - (2)

Why has the Muqaddar turned his face to me with displeasure - (2)

andhere ne allaah jaane mujhako kyun ghera hai

अंधेरे ने अल्लाह जाने मुझे क्यों घेरा है

God knows why darkness has surrounded me

dil tuta are haay haay ghar chhuta

दिल टूट रहे हैं हाय घर छूटा

Heart breaking hi home left

kapade fate are hero se zero ban gaye waande lage

कपडे की किस्मत हीरो से जीरो बन गए वंदे लगे हैं

The fate of clothes has changed from hero to zero.

dil tuta ghar chhuta kapade fate waande lage - (2)

दिल टूटा घर छुटा कपडे भाग्य वंदे लगे - (2)

Heartbroken home chhuta clothes Bhagya Vande Lage - (2)