Sapney
Turning 30
Table of Contents
Video
Lyrics
sapney khile hue rango se udhe hue patango se
सपने खिले हुए रंगो से उठे रंगो से
Dreams rose with colors
ambar se hain unche
अंबर से हैं ऊंचे
taller than amber
tukde buje hue suraj ke abhi abhi hai chamke
टुकड़े बूजे हुए सूरज के अभी अभी है चमके
Pieces of the sun have just shone
roshan hai umidein dis bahane aah ke
रोशन है उम्मेदीन दिखने आ के
Roshan is looking forward to seeing you
saare armaan nindon se jaage hain
सारे अरमान निंदों से जाएंगे हैं
All desires will go by sleep
ab toh pichay kuch nahi
अब तो पिचाई कुछ नहीं
Pichai is nothing now
jinhe milna hai manzar woh aagey hain
जिन्हे मिलना है मंजर वो आगे हैं
Those who want to meet are ahead
pa ra ra pa ra ..
पा रा रा पा र..
Pa ra ra pa r..
khud ko dhoonda yahan doosron mein
खुद को ढूंढ़ा यहाँ दोसों में
Find yourself here in friends
bas batakte rahe faaslon mein
बस बता रहे हैं में
just telling me
waqt banke lehar beh gaya
वक्त बांके लहर बह गया
time has flown
jaate jaate madar keh gaya
जाते जाते मदार कह गया
Madar said while leaving
jise doondhte hain woh khushi apne andar hi rehti hai
जिस दर्दते हैं वो खुशी अपने अंदर ही रहती है
The happiness that hurts stays inside itself
hai khud mein jahan tera
है खुद में जहान तेरा
there is a place in yourself
zindagi bhi humse yeh kehti hai
जिंदगी भी हमसे ये कहती है
life tells us this
pa ra ra pa ra ..
पा रा रा पा र..
Pa ra ra pa r..
ab hai chehra naya manzilon ka
अब है चेहरा नया मंजिलों का
Now the face of the new floors
ab safar hai naye silsilon ka
अब सफर है नए सिलसिला का
Now the journey is of a new series
humsafar banke yeh hausla
हमसफर बांके ये हौसला
Humsafar banke ye courage
nayi disha mein kahin le chala
नई दिशा में कहीं ले चला:
Driven somewhere in a new direction:
mila hai jo raasta inn kadmon mein chalne ki khwaish hai
मिला है जो रास्ता इन कदमों में चलने की ख़्वाब है
Found the path I dream to walk in these steps
jinne dekha door se unn lamho ko chune ki koshish hai
जिने देखा दूर से उन लम्हो को चुनने की कोशिश है
Those who have seen from afar are trying to choose those moments
pa ra ra pa ra ..
पा रा रा पा र..
Pa ra ra pa r..
sapney khile hue rango se udhe hue patango se
सपने खिले हुए रंगो से उठे रंगो से
Dreams rose with colors
ambar se hain unche
अंबर से हैं ऊंचे
taller than amber
tukde buje hue suraj ke abhi abhi hai chamke
टुकड़े बूजे हुए सूरज के अभी अभी है चमके
Pieces of the sun have just shone
roshan hai umidein dis bahane aah ke
रोशन है उम्मेदीन दिखने आ के
Roshan is looking forward to seeing you
saare armaan nindon se jaage hain
सारे अरमान निंदों से जाएंगे हैं
All desires will go by sleep
ab toh pichay kuch nahi
अब तो पिचाई कुछ नहीं
Pichai is nothing now
jinhe milna hai manzar woh aagey hain
जिन्हे मिलना है मंजर वो आगे हैं
Those who want to meet are ahead
pa ra ra pa ra ..
पा रा रा पा र..
Pa ra ra pa r..
Turning 30