Sar Se Sarak Gayi
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, Sar se sarak gayi teri chunri, ho
--नर--,सर से सरक गई तेरी चुनरी, हो
--Male--,Your chunari slid from your head, ho
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
सर से सरक गई तेरी चुनरी, हो
Your chunari slid from your head, ho
Mujhse lipat gayi teri chunri, ho
मुझसे लिपट गई तेरी चुनरी, हो
Your chunari got wrapped up in me, yes
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
चल गया तेरे प्यार का जादू
The magic of your love has gone
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh, oh, oh
दिल पे रहा न मेरा कबू, ओह, ओह, ओह, ओह
Dil Pe Raha Na Mera Kaboo Oh Oh Oh Oh Oh
,--महिला--,सर से सरक गई मेरी चुनरी, हो
,--Woman--,My chunri slipped from the head, yes
--female--
तुझसे लिपट गई मेरी चुनरी, हो
My chunari is wrapped in you, ho
Sar se sarak gayi meri chunri, ho
चल गया तेरे प्यार का जादू
The magic of your love has gone
Tujhse lipat gayi meri chunri, ho
दिल पे रहा न मेरा कबू, ओह, ओह ओह ओह
Dil Pe Raha Na Mera Kabu, Oh Oh Oh Oh
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
,--नर--,सर से, हां सरक गई तेरी चुनरी, हो
,--Male--,Sir, yes your chunari has moved, yes
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh oh oh
ना जाने कब तूने कियार छिना
Don't know when you took away
--male--
मैने कुछ भी ना जाना
i don't know anything
Sar se, haan sarak gayi teri chunri, ho
चुराके मेरी रातों की नींद धुन
steal my sleepless nights
कर दिया है दीवाना
have done crazy
Na jaane kab tune qaraar chheena
मेरी नज़र न हटी है एक पल, तुझपे जो थेरी
I have not lost my sight for a moment, you are theri
Maine kuch bhi na jaana
,--महिला--,देखो न ऐसी दीवानगी से
,--Woman--,look not with such passion
Churaake meri raaton ki neend tune
तुमको कसम है मेरी, ओह, ओह, ओह, ओह
I swear to you, oh, oh, oh, oh
Kar diya hai deewana
सर से सरक गई मेरी चुनरी, हो
My chunri slipped from the head, yes
Meri nazar na hati hai ek pal, tujhpe jo thehri
तुझपे लिपट गई मेरी चुन्नी, हो
My sardine is wrapped on you, ho
,--नर--,हां, चल गया तेरे प्यार का जादू
,--Male--,Yes, the magic of your love has gone
--female--
दिल पे रहा न मेरा कबू, ओह, ओह, ओह, ओह
Dil Pe Raha Na Mera Kaboo Oh Oh Oh Oh Oh
Dekho na aisi deewangi se
सर से सरक गई तेरी चुनरी, हो
Your chunari slid from your head, ho
Tumko kasam hai meri, oh, oh, oh, oh
,---महिला--,किया है तूने ये मेरा हाल कैसा
,---Woman--,How have you done this to me?
Sar se sarak gayi meri chunri, ho
दर्द जाता नहीं है
the pain doesn't go away
Tujhpe lipat gayi meri churni, ho
छाया है ख्यालों में बेखुदी सी
There is a shadow in the thoughts
होश आता नहीं है
does not sense
--male--
छने लगा है ये रंग कैसा मुझे चाहत का
How do I like this color?
Haan, chal gaya tere pyaar ka jaadu
,--नर--,मुझे हुआ है एहसास दिलबर
,--Male--,I have realized Dilbar
Dil pe raha na mera qaabu, oh, oh, oh, oh
तेरी मोहब्बत का, ओह, ओह, ओह, ओह
Of your love, oh, oh, oh, oh
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
सर से सरक गई तेरी चुनरी, हो
Your chunari slid from your head, ho
तुझसे, हां लिपट गई तेरी चुनरी, हो
Your chunari has wrapped up with you, yes
---female--
,--महिला--,चल गया तेरे प्यार का जादू
,--Woman--,The magic of your love has gone
Kiya hai tune yeh mera haal kaisa
दिल पे रहा न मेरा कबू, हो, हो हो
Do not accept my heart, yes, yes
Dard jaata nahin hai
,--नर--,सर से
,--Male--,from head
Chhaayi hai khayaalon mein bekhudi si
,--महिला--,हां, सर से
,--Woman--,yes sir
Hosh aata nahin hai
,--नर--,सर से सरक गई तेरी चुनरी, हो
,--Male--,Your chunari slid from your head, ho
Chhaane laga hai yeh rang kaisa mujhpe chaahat ka
--male--
Mujhko hua hai ehsaas dilbar
Teri mohabbat ka, oh, oh, oh, oh
Sar se sarak gayi teri chunri, ho
Tujhse, haan lipat gayi teri chunri, ho
--female--
Chal gaya tere pyaar ka jaadu
Dil pe raha na mera qaabu, ho, ho ho ho
--male--
Sar se
--female--
Haan, sar se
--male--
Sar se sarak gayi teri chunri, ho