Sari Duniya Ke Hasin Aaye
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sari duniya ke hasin aaye
(सारी दुनिया के हसीन आए)
(beautiful people from all over the world came)
Dil ka ye tohfa sath laye) - (2)
दिल का ये तोह साथ ले) - (2)
Take this heart with you) - (2)
Najre milake tum milo
नज़रे मिलाके तुम मिलो
meet you with your eyes
Haske hasake tum milo
हास्के हैके तुम मिलो
Haske hackey you meet
Milo milo milo milo milo - 2
मिलो मिलो मिलो मिलो मिलो - 2
meet meet meet meet meet - 2
(Dil ko un hasino se bachana
(दिल को उन हसीनो से बचना .)
(Avoiding those beauties to the heart.)
Katil nazamino se bachana) - (2)
कातिल नज़मीनो से बचना) - (2)
Avoiding the murderer nazmino) - (2)
Janlewa inki hai jawani
जनलेवा इनकी है जवानी
Janleva is their youth
Inka mara mange nahi pani
इनका मारा मांगे नहीं पानी
Don't ask for water
Bacho bacho bacho bacho - 3
बचाओ बचाओ बचाओ - 3
save save save 3
Kya khabar kab badal le ye tewar - 2
क्या खबर कब बदल ले ये तेवर - 2
When does the news change, this attitude - 2
Inki najaro me sidha khanjar
इनकी नजरो में सिद्ध खंजारो
Siddha Khanjaro in their eyes
Inke chehre to hai phul jaise
इनके चेहरे तो है फूल जैसे
their faces are like flowers
Dil me chubhate hai ye shul jaise
दिल में चुभते हैं ये शुल जैसे
It stings like a thread in the heart
Ye to shole hai rahna sambhal ke
ये तो शोले है रहना सम्भल के
This is Sholay.
Jo bhi likhta hua khak jal ke
जो भी लिखता हुआ खाक जल के
Whoever writes is like water
Bewafa mahzabino se bacho
बेवफ़ा महज़बिनो से बचाओ
save from unfaithful lovers
Bacho bacho bacho bacho - 3
बचाओ बचाओ बचाओ - 3
save save save 3
Sari duniya ke hasin aaye
सारी दुनिया के हसीन आए
all the world's beautiful
Mard ki jat kitni buri hai
मर्द की जाट कितनी बुरी है
how bad is man's jat
Juba mithi bagal me chhuri hai
जुबा मीठी बगल में छुरी है
Juba sweet is next to knife
Ghume sadko pe banke ye chaila
घूमे सदको पे बनके ये छैला
Roam on the sadko made this chala
Har ladki ko samjhe ye laila
हर लड़की को समझे ये लैला
This Laila should understand every girl
Thode hai bake re thode wade
थोड़े है पके रे थोड़े बड़े
A little bit ripe, a little big
Hai gunaho me lipte irade
है गुनाहो में लिपटे इरादे
have sinful intentions
Kismato ki tarah ruth te hai
किस्मत की तरह रूत ते है
ruth te like luck
Banke humdard ye lut te hai
बांके हमदर्द ये लुट ते है
Banke hamdard ye lut te hai
Kabhi inpe yakin na karo
कभी इंपे याकिन न करो
never imp yakin
Bacho bacho bacho bacho - 3
बचाओ बचाओ बचाओ - 3
save save save 3
Dil ko un hasino se bachana
दिल को उन हसीनो से बचना
keep the heart away from those beauties
Jism hi jism hai dil nahi hai
जिस्म ही जिस्म है दिल नहीं है
body is body not heart
Ye mohabbat ke kabil nahi hai
ये मोहब्बत के कबील नहीं है
This is not love
Hai mohabbat se pyari hifazat
है मोहब्बत से प्यारी हिफ़ाज़त
hai love se darling
Dil ne dekhe pakadte hai daulat
दिल ने देखे पक्के हैं दौलत
Heart has seen wealth
Car wala sanam dhundte hai
कार वाला सनम ढुंढते हैं
Car wala looking for Sanam
Ye garibo ko kam dhundte hai
ये गरीबो को कम ढुंढते हैं
They look for the poor less
Dil inka badalta hai aise
दिल इनका बदला है ऐसे
Heart is their revenge
Roz poshak badalte hai jaise
रोज़ पॉश बदलते हैं जैसे
change everyday like
In mahzabino se bacho
महज़बिनो से बचाओ में
save me from mischief
Ham na hote awfaye na hoti
हम न होते हुए न होते
we would not have been
Jindgi ki adaye na hoti
जिंदगी की अदाए न होती
life didn't pay
Dono aankho me dono jaha hai
दो आँखों में दोनो जहाँ है
Where are both in two eyes
Hamse roshan jami aasma hai
हमसे रोशन जमी आसमा है
We have light frozen sky
Ham jaha pe rahe wo gulishta
हम जहां पे रहे वो गुलिश्ता
where we stayed
Hum jaha na ho biyaban
हम जहां न हो बियाबनी
where we are not biyabani
Pyar ki hum se hi itrah hai
प्यार की हम से ही इतरा है
love is other than us
Pyar ki hum pe hi intha hai
प्यार की हम पे ही इंथा है
love is on us
Sar apna jhuka ke tum milo
सर अपना झुका के तुम मिलो
bow your head and meet me
Milo milo milo milo - 5
मिलो मिलो मिलो मिलो - 5
meet meet meet meet - 5